Wkrótce W Innych Językach

Afrikaans:

binnekort

Albański:

së shpejti

Amharski:

በቅርቡ

Arabski:

هكذا

Azerbejdżański:

tezliklə

Baskijski:

laster

Bengalski:

শীঘ্রই

Białoruski:

хутка

Bośniacki:

uskoro

Bułgarski:

скоро

Chiński tradycyjny):

不久

Chorwacki:

uskoro

Czech:

již brzy

Duński:

snart

Esperanto:

baldaŭ

Estoński:

varsti

Fiński:

pian

Francuski:

bientôt

Fryzyjski:

gau

Galicyjski:

en breve

Grecki:

σύντομα

Gruziński:

მალე

Gruźlica:

ໃນໄວໆນີ້

Gudżarati:

જલ્દી

Hausa:

anjima

Hawajski:

koke

Hebrajski:

בקרוב

Hiszpański:

pronto

Hmong:

tsis ntev

Holenderski:

spoedig

Igbo:

ngwa ngwa

Indonezyjski:

segera

Irlandzki:

go luath

Islandzki:

brátt

Jawajski:

enggal

Jidysz:

באַלד

Joruba:

laipe

Język angielski:

soon

Język japoński:

すぐに

Język węgierski:

hamar

Kannada:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Kataloński:

aviat

Kazachski:

көп ұзамай

Khmerski:

ឆាប់

Kirgiski:

жакында

Koreański:

곧

Korsykański:

prestu

Kreolski haitański:

byento

Kurdyjski:

nêzda

Litewski:

netrukus

Luksemburski:

geschwënn

Macedoński:

наскоро

Malajalam:

ഉടൻ

Malajski:

tidak lama lagi

Malgaski:

tsy ho ela

Maltański:

dalwaqt

Maorysów:

inamata

Marathi:

लवकरच

Mongolski:

удахгүй

Myanmar (birmański):

မကြာမီ

Nepalski:

चाँडै

Nie.:

जल्द ही

Niemiecki:

demnächst

Norweski:

snart

Ormiański:

շուտով

Paszto:

ژر

Pendżabski:

ਜਲਦੀ

Perski:

به زودی

Polskie:

wkrótce

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

em breve

Rosyjski:

скоро

Rumuński:

curând

Samoański:

vave

Sea (angielski):

posachedwa

Serbski:

ускоро

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

جلدي

Somalijski:

ugu dhakhsaha badan

Suahili:

hivi karibuni

Sundajski:

geuwat

Syngaleski (syngaleski):

ඉක්මනින්

Szkocki gaelicki:

a dh'aithghearr

Szwedzki:

snart

Słowacki:

čoskoro

Słoweński:

kmalu

Tadżycki:

ба зудӣ

Tagalski (filipiński):

malapit na

Tajski:

เร็ว ๆ นี้

Tamil:

விரைவில்

Telugu:

త్వరలో

Turecki:

yakında

Ukraiński:

найближчим часом

Uproszczony chiński):

不久

Urdu:

اسی طرح

Uzbecki:

tez orada

WERSJA:

sa dili madugay

Walijski:

yn fuan

Wietnamski:

sớm

Włoski:

presto

Xhosa:

kungekudala

Zulus:

kungekudala

Łacina:

mox

Łotewski:

drīz