Již Brzy V Jiných Jazycích

Afrikánština:

binnekort

Albánec:

së shpejti

Amharština:

በቅርቡ

Angličtina:

soon

Arabština:

هكذا

Arménský:

շուտով

Baskičtina:

laster

Bengálský:

শীঘ্রই

Bosenské:

uskoro

Bulharský:

скоро

Běloruský:

хутка

Chorvatský:

uskoro

Dánština:

snart

Esperanto:

baldaŭ

Estonština:

varsti

Finština:

pian

Francouzština:

bientôt

Frisian:

gau

Galicijština:

en breve

Gruzínský:

მალე

Gudžarátština:

જલ્દી

Haitská kreolština:

byento

Hausa:

anjima

Havajský:

koke

Hebrejština:

בקרוב

Hmong:

tsis ntev

Holandský:

spoedig

Igbo:

ngwa ngwa

Indonéština:

segera

Irština:

go luath

Islandský:

brátt

Italština:

presto

Japonský:

すぐに

Jidiš:

באַלד

Jávský:

enggal

Kannadština:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Katalánština:

aviat

Kazašský:

көп ұзамай

Khmerové:

ឆាប់

Korejština:

곧

Korsičan:

prestu

Kurdština:

nêzda

Kyrgyz:

жакында

Latinský:

mox

Litevský:

netrukus

Lotyšský:

drīz

Lucemburština:

geschwënn

Makedonština:

наскоро

Malajština:

tidak lama lagi

Malayalam:

ഉടൻ

Malgaština:

tsy ho ela

Maltština:

dalwaqt

Maori:

inamata

Maráthština:

लवकरच

Maďarský:

hamar

Mongolský:

удахгүй

Myanmar (barmský):

မကြာမီ

Ne.:

जल्द ही

Nepálština:

चाँडै

Norština:

snart

Němec:

demnächst

Pandžábský:

ਜਲਦੀ

Paštštino:

ژر

Peršan:

به زودی

Polština:

wkrótce

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em breve

Rumunština:

curând

Ruština:

скоро

Samoan:

vave

Sea (anglicky):

posachedwa

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

جلدي

Sinhálština (sinhálština):

ඉක්මනින්

Skotská gaelština:

a dh'aithghearr

Slovinský:

kmalu

Slovák:

čoskoro

Somálci:

ugu dhakhsaha badan

Srbština:

ускоро

Sundanština:

geuwat

Svahilština:

hivi karibuni

Tagalština (filipínština):

malapit na

Tamil:

விரைவில்

Telugština:

త్వరలో

Thai:

เร็ว ๆ นี้

Tuberkulóza:

ໃນໄວໆນີ້

Turečtina:

yakında

Tádžické:

ба зудӣ

Ukrajinština:

найближчим часом

Urdu:

اسی طرح

Uzbek:

tez orada

VERZE:

sa dili madugay

Velština:

yn fuan

Vietnamština:

sớm

Xhosa:

kungekudala

Yoruba:

laipe

Zjednodušená čínština):

不久

Zulu:

kungekudala

Ázerbájdžánština:

tezliklə

Čeština:

již brzy

Čínština (tradiční):

不久

Řecký:

σύντομα

Španělština:

pronto

Švédský:

snart