Demnächst In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa dili madugay

Afrikaans:

binnekort

Albanisch:

së shpejti

Amharisch:

በቅርቡ

Arabisch:

هكذا

Armenisch:

շուտով

Aserbaidschanisch:

tezliklə

Baskisch:

laster

Belarussisch:

хутка

Bengali:

শীঘ্রই

Bosnisch:

uskoro

Bulgarisch:

скоро

Chinesische Tradition):

不久

Deutsche:

demnächst

Dänisch:

snart

Englisch:

soon

Esperanto:

baldaŭ

Estnisch:

varsti

Finnisch:

pian

Französisch:

bientôt

Friesisch:

gau

Galizisch:

en breve

Georgisch:

მალე

Griechisch:

σύντομα

Gujarati:

જલ્દી

Haitianisches Kreol:

byento

Hausa:

anjima

Hawaiisch:

koke

Hebräisch:

בקרוב

Hmong:

tsis ntev

Igbo:

ngwa ngwa

Indonesisch:

segera

Irisch:

go luath

Isländisch:

brátt

Italienisch:

presto

Japanisch:

すぐに

Javanisch:

enggal

Jiddisch:

באַלד

Kannada:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Kasachisch:

көп ұзамай

Katalanisch:

aviat

Khmer:

ឆាប់

Kirgisisch:

жакында

Koreanisch:

곧

Korsisch:

prestu

Kroatisch:

uskoro

Kurdisch:

nêzda

Latein:

mox

Lettisch:

drīz

Litauisch:

netrukus

Luxemburgisch:

geschwënn

Madagassisch:

tsy ho ela

Malaiisch:

tidak lama lagi

Malayalam:

ഉടൻ

Maltesisch:

dalwaqt

Maori:

inamata

Marathi:

लवकरच

Mazedonisch:

наскоро

Meer (Englisch):

posachedwa

Mongolisch:

удахгүй

Myanmar (Birmanisch):

မကြာမီ

Nein.:

जल्द ही

Nepali:

चाँडै

Niederländisch:

spoedig

Norwegisch:

snart

Paschtu:

ژر

Persisch:

به زودی

Polieren:

wkrótce

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

em breve

Punjabi:

ਜਲਦੀ

Rumänisch:

curând

Russisch:

скоро

Samoaner:

vave

Schottisch-Gälisch:

a dh'aithghearr

Schwedisch:

snart

Serbisch:

ускоро

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

جلدي

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඉක්මනින්

Slowakisch:

čoskoro

Slowenisch:

kmalu

Somali:

ugu dhakhsaha badan

Spanisch:

pronto

Sundanesisch:

geuwat

Swahili:

hivi karibuni

Tadschikisch:

ба зудӣ

Tagalog (philippinisch):

malapit na

Tamil:

விரைவில்

Telugu:

త్వరలో

Thai:

เร็ว ๆ นี้

Tschechisch:

již brzy

Tuberkulose:

ໃນໄວໆນີ້

Türkisch:

yakında

Ukrainisch:

найближчим часом

Ungarisch:

hamar

Urdu:

اسی طرح

Usbekisch:

tez orada

Vereinfachtes Chinesisch):

不久

Vietnamesisch:

sớm

Walisisch:

yn fuan

Xhosa:

kungekudala

Yoruba:

laipe

Zulu-:

kungekudala