Soms In Andere Talen

Afrikaans:

soms

Albanees:

ndonjehere

Amhaars:

አንዳንድ ጊዜ

Arabisch:

بعض الأحيان

Armeens:

երբեմն

Azerbeidzjaans:

bəzən

Baskisch:

batzuetan

Bengaals:

কখনও কখনও

Bosnisch:

ponekad

Bulgaars:

понякога

Catalaans:

de vegades

Chinese traditionele):

有時

Corsicaans:

qualchì volta

Deens:

sommetider

Duitse:

manchmal

Engels:

sometimes

Esperanto:

iafoje

Ests:

mõnikord

Fins:

joskus

Frans:

parfois

Galicisch:

ás veces

Georgisch:

ზოგჯერ

Grieks:

ωρες ωρες

Gujarati:

ક્યારેક

Hausa:

wani lokacin

Hawaiiaans:

i kekahi manawa

Haïtiaans Creools:

pafwa

Hebreeuws:

לִפְעָמִים

Hmong:

qee zaum

Hongaars:

néha

IJslands:

stundum

Iers:

uaireanta

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Indonesisch:

terkadang

Italiaans:

a volte

Japans:

時々

Javaans:

kadang

Jiddisch:

יז

Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Kazachs:

кейде

Khmer:

ពេលខ្លះ

Kirgizisch:

кээде

Koerdisch:

carna

Koreaans:

때때로

Kroatisch:

ponekad

Latijns:

numquam

Lets:

dažreiz

Litouws:

kartais

Luxemburgs:

heiansdo

Macedonisch:

понекогаш

Madagaskar-:

indraindray

Malayalam:

ചിലപ്പോൾ

Maleis-:

kadangkala

Maltees:

kultant

Maori-:

i etahi wa

Marathi:

कधीकधी

Mongools:

заримдаа

Myanmar (Birmees):

တစ်ခါတစ်ရံ

Nederlands:

soms

Nee.:

कभी कभी

Nepalees:

कहिलेकाँही

Noors:

noen ganger

Oekraïens:

іноді

Oezbeeks:

ba'zan

Pasjtoe:

ځینې وختونه

Perzisch:

گاهی

Pools:

czasami

Portugees (Portugal, Brazilië):

as vezes

Punjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Roemeense:

uneori

Russisch:

иногда

Samoaans:

o isi taimi

Schots Gaelic:

uaireannan

Sea (Engels):

nthawi zina

Servisch:

понекад

Sesotho:

ka linako tse ling

Shona:

dzimwe nguva

Sindhi:

ڪڏهن

Singalees (Singalees):

සමහර විට

Sloveens:

včasih

Slowaaks:

niekedy

Somalisch:

mararka qaar

Spaans:

algunas veces

Sundanees:

sakapeung

Swahili:

mara nyingine

Tadzjieks:

баъзан

Tagalog (Filipijns):

minsan

Tamil:

சில நேரங்களில்

Telugu:

కొన్నిసార్లు

Thais:

บางครั้ง

Tsjechisch:

někdy

Tuberculose:

ບາງຄັ້ງ

Turks:

ara sıra

Urdu:

کبھی کبھی

VERSIE:

usahay

Van Friesland afkomstige:

somtiden

Versimpeld Chinees):

有时

Vietnamees:

đôi khi

Welsh:

weithiau

Wit-Russisch:

часам

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yoruba:

nigbakan

Zulu:

kwesinye isikhathi

Zweeds:

ibland