לִפְעָמִים בשפות אחרות

Xhosa:

ngamaxesha athile

אִידִישׁ:

יז

אִיטַלְקִית:

a volte

אִירִית:

uaireanta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

iafoje

אַרְמֶנִי:

երբեմն

אוזבקית:

ba'zan

אוקראינית:

іноді

אורדו:

کبھی کبھی

אזרבייג'אני:

bəzən

איגבו:

mgbe ụfọdụ

אינדונזית:

terkadang

איסלנדית:

stundum

אלבנית:

ndonjehere

אמהרית:

አንዳንድ ጊዜ

אנגלית:

sometimes

אסטונית:

mõnikord

אפריקאית:

soms

באסקית:

batzuetan

בולגרית:

понякога

בוסני:

ponekad

בלארוסית:

часам

בנגלית:

কখনও কখনও

ג'אוונית:

kadang

גִרְסָה:

usahay

גֶרמָנִיָת:

manchmal

גוג'ראטי:

ક્યારેક

גליציאנית:

ás veces

גרוזיני:

ზოგჯერ

דַנִי:

sommetider

האוזה:

wani lokacin

הוֹלַנדִי:

soms

הוּנגָרִי:

néha

הוואי:

i kekahi manawa

המונג:

qee zaum

וולשית:

weithiau

וייטנאמית:

đôi khi

זולו:

kwesinye isikhathi

חמר:

ពេលខ្លះ

טג'יקית:

баъзан

טגלוג (פיליפינית):

minsan

טורקי:

ara sıra

טלוגו:

కొన్నిసార్లు

טמילית:

சில நேரங்களில்

יַפָּנִית:

時々

יווני:

ωρες ωρες

יורובה:

nigbakan

ים (אנגלית):

nthawi zina

כּוּרדִי:

carna

לָטִינִית:

numquam

לא.:

कभी कभी

לוקסמבורגית:

heiansdo

לטבית:

dažreiz

ליטאי:

kartais

מאורי:

i etahi wa

מוֹנגוֹלִי:

заримдаа

מיאנמר (בורמזית):

တစ်ခါတစ်ရံ

מלאיים:

ചിലപ്പോൾ

מלאית:

kadangkala

מלגית:

indraindray

מלטזית:

kultant

מסורת סינית):

有時

מקדונית:

понекогаш

מרת'י:

कधीकधी

נורווגית:

noen ganger

נפאלית:

कहिलेकाँही

סווהילי:

mara nyingine

סומלי:

mararka qaar

סונדאנית:

sakapeung

סזוטו:

ka linako tse ling

סינדי:

ڪڏهن

סינהלה (סינגלים):

සමහර විට

סינית מופשטת):

有时

סלובנית:

včasih

סלובקית:

niekedy

סמואני:

o isi taimi

ספרדית:

algunas veces

סקוטית גאלית:

uaireannan

סרבית:

понекад

עֲרָבִית:

بعض الأحيان

עִברִית:

לִפְעָמִים

פִינִית:

joskus

פַּרסִית:

گاهی

פולני:

czasami

פונג'אבי:

ਕਦੇ ਕਦੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

as vezes

פריזית:

somtiden

פשטו:

ځینې وختونه

צ'כי:

někdy

צָרְפָתִית:

parfois

קוריאנית:

때때로

קורסיקאית:

qualchì volta

קזחית:

кейде

קטלאנית:

de vegades

קירגיזים:

кээде

קנאדה:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

קרואטית:

ponekad

קריאולית האיטי:

pafwa

רוּסִי:

иногда

רומנית:

uneori

שַׁחֶפֶת:

ບາງຄັ້ງ

שוודית:

ibland

שונה:

dzimwe nguva

תאילנדי:

บางครั้ง