Manchmal In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

usahay

Afrikaans:

soms

Albanisch:

ndonjehere

Amharisch:

አንዳንድ ጊዜ

Arabisch:

بعض الأحيان

Armenisch:

երբեմն

Aserbaidschanisch:

bəzən

Baskisch:

batzuetan

Belarussisch:

часам

Bengali:

কখনও কখনও

Bosnisch:

ponekad

Bulgarisch:

понякога

Chinesische Tradition):

有時

Deutsche:

manchmal

Dänisch:

sommetider

Englisch:

sometimes

Esperanto:

iafoje

Estnisch:

mõnikord

Finnisch:

joskus

Französisch:

parfois

Friesisch:

somtiden

Galizisch:

ás veces

Georgisch:

ზოგჯერ

Griechisch:

ωρες ωρες

Gujarati:

ક્યારેક

Haitianisches Kreol:

pafwa

Hausa:

wani lokacin

Hawaiisch:

i kekahi manawa

Hebräisch:

לִפְעָמִים

Hmong:

qee zaum

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Indonesisch:

terkadang

Irisch:

uaireanta

Isländisch:

stundum

Italienisch:

a volte

Japanisch:

時々

Javanisch:

kadang

Jiddisch:

יז

Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Kasachisch:

кейде

Katalanisch:

de vegades

Khmer:

ពេលខ្លះ

Kirgisisch:

кээде

Koreanisch:

때때로

Korsisch:

qualchì volta

Kroatisch:

ponekad

Kurdisch:

carna

Latein:

numquam

Lettisch:

dažreiz

Litauisch:

kartais

Luxemburgisch:

heiansdo

Madagassisch:

indraindray

Malaiisch:

kadangkala

Malayalam:

ചിലപ്പോൾ

Maltesisch:

kultant

Maori:

i etahi wa

Marathi:

कधीकधी

Mazedonisch:

понекогаш

Meer (Englisch):

nthawi zina

Mongolisch:

заримдаа

Myanmar (Birmanisch):

တစ်ခါတစ်ရံ

Nein.:

कभी कभी

Nepali:

कहिलेकाँही

Niederländisch:

soms

Norwegisch:

noen ganger

Paschtu:

ځینې وختونه

Persisch:

گاهی

Polieren:

czasami

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

as vezes

Punjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Rumänisch:

uneori

Russisch:

иногда

Samoaner:

o isi taimi

Schottisch-Gälisch:

uaireannan

Schwedisch:

ibland

Serbisch:

понекад

Sesotho:

ka linako tse ling

Shona:

dzimwe nguva

Sindhi:

ڪڏهن

Singhalesisch (Singhalesisch):

සමහර විට

Slowakisch:

niekedy

Slowenisch:

včasih

Somali:

mararka qaar

Spanisch:

algunas veces

Sundanesisch:

sakapeung

Swahili:

mara nyingine

Tadschikisch:

баъзан

Tagalog (philippinisch):

minsan

Tamil:

சில நேரங்களில்

Telugu:

కొన్నిసార్లు

Thai:

บางครั้ง

Tschechisch:

někdy

Tuberkulose:

ບາງຄັ້ງ

Türkisch:

ara sıra

Ukrainisch:

іноді

Ungarisch:

néha

Urdu:

کبھی کبھی

Usbekisch:

ba'zan

Vereinfachtes Chinesisch):

有时

Vietnamesisch:

đôi khi

Walisisch:

weithiau

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yoruba:

nigbakan

Zulu-:

kwesinye isikhathi