Ibland På Andra Språk

Afrikanska:

soms

Albanska:

ndonjehere

Amhariska:

አንዳንድ ጊዜ

Arabiska:

بعض الأحيان

Armeniska:

երբեմն

Azerbajdzjanska:

bəzən

Baskiska:

batzuetan

Bengali:

কখনও কখনও

Bosniska:

ponekad

Bulgariska:

понякога

Danska:

sommetider

Engelsk:

sometimes

Esperanto:

iafoje

Estniska:

mõnikord

Finska:

joskus

Franska:

parfois

Frisiska:

somtiden

Förenklad kinesiska):

有时

Galiciska:

ás veces

Georgiansk:

ზოგჯერ

Grekisk:

ωρες ωρες

Gujarati:

ક્યારેક

Haitisk kreol:

pafwa

Hausa:

wani lokacin

Havet (engelska):

nthawi zina

Hawaii:

i kekahi manawa

Hebreiska:

לִפְעָמִים

Hmong:

qee zaum

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Indonesiska:

terkadang

Irländska:

uaireanta

Isländsk:

stundum

Italienska:

a volte

Japanska:

時々

Javanesiska:

kadang

Jiddisch:

יז

Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Katalanska:

de vegades

Kazakiska:

кейде

Khmer:

ពេលខ្លះ

Kirgiziska:

кээде

Koreanska:

때때로

Korsikansk:

qualchì volta

Kroatisk:

ponekad

Kurdiska:

carna

Latinska:

numquam

Lettiska:

dažreiz

Litauiska:

kartais

Luxemburgiska:

heiansdo

Madagaskar:

indraindray

Makedonska:

понекогаш

Malajiska:

kadangkala

Malayalam:

ചിലപ്പോൾ

Maltesiska:

kultant

Maori:

i etahi wa

Marathi:

कधीकधी

Mongoliska:

заримдаа

Myanmar (burmesiska):

တစ်ခါတစ်ရံ

Nederländska:

soms

Nej.:

कभी कभी

Nepali:

कहिलेकाँही

Norska:

noen ganger

Pashto:

ځینې وختونه

Persiska:

گاهی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

as vezes

Punjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Putsa:

czasami

Rumänska:

uneori

Ryska:

иногда

Samoanska:

o isi taimi

Serbiska:

понекад

Sesotho:

ka linako tse ling

Shona:

dzimwe nguva

Sindhi:

ڪڏهن

Singalesiska (singalesiska):

සමහර විට

Skotsk-gäliska:

uaireannan

Slovakiska:

niekedy

Slovenska:

včasih

Somaliska:

mararka qaar

Spanska:

algunas veces

Sundanesisk:

sakapeung

Svenska:

ibland

Swahili:

mara nyingine

Tagalog (filippinska):

minsan

Tajik:

баъзан

Tamil:

சில நேரங்களில்

Telugu:

కొన్నిసార్లు

Thai:

บางครั้ง

Tjeck:

někdy

Traditionell Kinesisk):

有時

Tuberkulos:

ບາງຄັ້ງ

Turkiska:

ara sıra

Tysk:

manchmal

Ukrainska:

іноді

Ungerska:

néha

Urdu:

کبھی کبھی

Uzbekiska:

ba'zan

VERSION:

usahay

Vietnamesiska:

đôi khi

Vitryska:

часам

Walesiska:

weithiau

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yoruba:

nigbakan

Zulu:

kwesinye isikhathi