Algunas Veces En Otros Idiomas

Africaans:

soms

Albanés:

ndonjehere

Alemán:

manchmal

Amárico:

አንዳንድ ጊዜ

Armenio:

երբեմն

Arábica:

بعض الأحيان

Azerbaiyano:

bəzən

Bengalí:

কখনও কখনও

Bielorruso:

часам

Bosnio:

ponekad

Búlgaro:

понякога

Canarés:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Catalán:

de vegades

Checo:

někdy

Chino simplificado):

有时

Chino tradicional):

有時

Coreano:

때때로

Corso:

qualchì volta

Criollo haitiano:

pafwa

Croata:

ponekad

Danés:

sommetider

Eslovaco:

niekedy

Esloveno:

včasih

Español:

algunas veces

Esperanto:

iafoje

Estonio:

mõnikord

Finlandés:

joskus

Francés:

parfois

Frisio:

somtiden

Gallego:

ás veces

Galés:

weithiau

Gaélico escocés:

uaireannan

Georgiano:

ზოგჯერ

Griego:

ωρες ωρες

Gujarati:

ક્યારેક

Hausa:

wani lokacin

Hawaiano:

i kekahi manawa

Hebreo:

לִפְעָמִים

Hmong:

qee zaum

Holandés:

soms

Húngaro:

néha

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Indonesio:

terkadang

Inglés:

sometimes

Irlandesa:

uaireanta

Islandés:

stundum

Italiano:

a volte

Japonés:

時々

Javanés:

kadang

Jemer:

ពេលខ្លះ

Kazajo:

кейде

Kirguís:

кээде

Kurdo:

carna

Latín:

numquam

Letón:

dažreiz

Lituano:

kartais

Luxemburgués:

heiansdo

Macedónio:

понекогаш

Madagascarí:

indraindray

Malayalam:

ചിലപ്പോൾ

Malayo:

kadangkala

Maltés:

kultant

Maorí:

i etahi wa

Marathi:

कधीकधी

Mongol:

заримдаа

Myanmar (birmano):

တစ်ခါတစ်ရံ

Nepalí:

कहिलेकाँही

No.:

कभी कभी

Noruego:

noen ganger

Pashto:

ځینې وختونه

Persa:

گاهی

Polaco:

czasami

Portugués (Portugal, Brasil):

as vezes

Punjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Rumano:

uneori

Ruso:

иногда

Samoano:

o isi taimi

Sea (inglés):

nthawi zina

Serbio:

понекад

Sesotho:

ka linako tse ling

Shona:

dzimwe nguva

Sindhi:

ڪڏهن

Sinhala (cingalés):

සමහර විට

Somalí:

mararka qaar

Sueco:

ibland

Sundanés:

sakapeung

Swahili:

mara nyingine

Tagalo (filipino):

minsan

Tailandés:

บางครั้ง

Tamil:

சில நேரங்களில்

Tayiko:

баъзан

Telugu:

కొన్నిసార్లు

Tuberculosis:

ບາງຄັ້ງ

Turco:

ara sıra

Ucranio:

іноді

Urdu:

کبھی کبھی

Uzbeko:

ba'zan

VERSIÓN:

usahay

Vasco:

batzuetan

Vietnamita:

đôi khi

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yoruba:

nigbakan

Yídish:

יז

Zulú:

kwesinye isikhathi