A Volte In Altre Lingue

Afrikaans:

soms

Albanese:

ndonjehere

Amarico:

አንዳንድ ጊዜ

Arabo:

بعض الأحيان

Armeno:

երբեմն

Azero:

bəzən

Basco:

batzuetan

Bengalese:

কখনও কখনও

Bielorusso:

часам

Bosniaco:

ponekad

Bulgaro:

понякога

Catalano:

de vegades

Ceco:

někdy

Cinese semplificato):

有时

Cinese tradizionale):

有時

Coreano:

때때로

Corso:

qualchì volta

Creolo haitiano:

pafwa

Croato:

ponekad

Curdo:

carna

Danese:

sommetider

Ebraico:

לִפְעָמִים

Esperanto:

iafoje

Estone:

mõnikord

Finlandese:

joskus

Francese:

parfois

Frisone:

somtiden

Gaelico scozzese:

uaireannan

Galiziano:

ás veces

Gallese:

weithiau

Georgiano:

ზოგჯერ

Giapponese:

時々

Greco:

ωρες ωρες

Gujarati:

ક્યારેક

Hausa:

wani lokacin

Hawaiano:

i kekahi manawa

Hmong:

qee zaum

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Indonesiano:

terkadang

Inglese:

sometimes

Irlandesi:

uaireanta

Islandese:

stundum

Italiano:

a volte

Javanese:

kadang

Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Kazako:

кейде

Khmer:

ពេលខ្លះ

Kirghizistan:

кээде

Latino:

numquam

Lettone:

dažreiz

Lituano:

kartais

Lussemburghese:

heiansdo

Macedone:

понекогаш

Malayalam:

ചിലപ്പോൾ

Malese:

kadangkala

Malgascio:

indraindray

Maltese:

kultant

Maori:

i etahi wa

Marathi:

कधीकधी

Mongolo:

заримдаа

Myanmar (birmano):

တစ်ခါတစ်ရံ

Nepalese:

कहिलेकाँही

No.:

कभी कभी

Norvegese:

noen ganger

Olandese:

soms

Pashto:

ځینې وختونه

Persiano:

گاهی

Polacco:

czasami

Portoghese (Portogallo, Brasile):

as vezes

Punjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Rumeno:

uneori

Russo:

иногда

Samoano:

o isi taimi

Sea (inglese):

nthawi zina

Serbo:

понекад

Sesotho:

ka linako tse ling

Shona:

dzimwe nguva

Sindhi:

ڪڏهن

Singalese (singalese):

සමහර විට

Slovacco:

niekedy

Sloveno:

včasih

Somalo:

mararka qaar

Spagnolo:

algunas veces

Sundanese:

sakapeung

Svedese:

ibland

Swahili:

mara nyingine

Tagalog (filippino):

minsan

Tagico:

баъзан

Tailandese:

บางครั้ง

Tamil:

சில நேரங்களில்

Tedesco:

manchmal

Telugu:

కొన్నిసార్లు

Tubercolosi:

ບາງຄັ້ງ

Turco:

ara sıra

Ucraino:

іноді

Ungherese:

néha

Urdu:

کبھی کبھی

Uzbeko:

ba'zan

VERSIONE:

usahay

Vietnamita:

đôi khi

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yiddish:

יז

Yoruba:

nigbakan

Zulu:

kwesinye isikhathi