Ara Sıra Diğer Dillerde

Afrikaans:

soms

Almanca:

manchmal

Amharca:

አንዳንድ ጊዜ

Arapça:

بعض الأحيان

Arnavut:

ndonjehere

Azerice:

bəzən

Basitleştirilmiş Çince):

有时

Bask dili:

batzuetan

Belarusça:

часам

Bengalce:

কখনও কখনও

Boşnakça:

ponekad

Bulgarca:

понякога

Cava:

kadang

Danimarka dili:

sommetider

Deniz (İngilizce):

nthawi zina

Endonezya dili:

terkadang

Ermeni:

երբեմն

Esperanto:

iafoje

Estonyalı:

mõnikord

Farsça:

گاهی

Fince:

joskus

Flemenkçe:

soms

Fransızca:

parfois

Frizce:

somtiden

Galce:

weithiau

Galiçyaca:

ás veces

Gujarati:

ક્યારેક

Gürcü:

ზოგჯერ

Haiti Kreyolu:

pafwa

Hausa:

wani lokacin

Hawai:

i kekahi manawa

Hayır.:

कभी कभी

Hmong:

qee zaum

Hırvat:

ponekad

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Ingilizce:

sometimes

Japonca:

時々

Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

Katalanca:

de vegades

Kazak:

кейде

Khmer:

ពេលខ្លះ

Koreli:

때때로

Korsikalı:

qualchì volta

Kürt:

carna

Kırgızca:

кээде

Latince:

numquam

Lehçe:

czasami

Letonca:

dažreiz

Litvanyalı:

kartais

Lüksemburgca:

heiansdo

Macarca:

néha

Makedonca:

понекогаш

Malayalam dili:

ചിലപ്പോൾ

Malayca:

kadangkala

Malgaşça:

indraindray

Malta dili:

kultant

Maori:

i etahi wa

Marathi:

कधीकधी

Moğolca:

заримдаа

Myanmar (Birmanya):

တစ်ခါတစ်ရံ

Nepalce:

कहिलेकाँही

Norveççe:

noen ganger

Pencap dili:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Peştuca:

ځینې وختونه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

as vezes

Romence:

uneori

Rusça:

иногда

Samoalı:

o isi taimi

Shona:

dzimwe nguva

Sindice:

ڪڏهن

Sinhala (Sinhala):

සමහර විට

Slovak:

niekedy

Slovence:

včasih

Somalili:

mararka qaar

Sotho:

ka linako tse ling

Sunda dili:

sakapeung

Svahili:

mara nyingine

SÜRÜM:

usahay

Sırpça:

понекад

Tacikçe:

баъзан

Tagalog (Filipinli):

minsan

Tamil:

சில நேரங்களில்

Tay dili:

บางครั้ง

Telugu:

కొన్నిసార్లు

Tüberküloz:

ບາງຄັ້ງ

Türk:

ara sıra

Ukrayna:

іноді

Urduca:

کبھی کبھی

Vietnam:

đôi khi

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yidiş:

יז

Yoruba:

nigbakan

Yunan:

ωρες ωρες

Zulu:

kwesinye isikhathi

Çek:

někdy

Çin geleneği):

有時

Özbekçe:

ba'zan

İbranice:

לִפְעָמִים

İrlandalı:

uaireanta

İskoç Galcesi:

uaireannan

İspanyol:

algunas veces

İsveççe:

ibland

İtalyan:

a volte

İzlandaca:

stundum