Afzender In Verschillende Talen

Spaans:

remitente

Frans:

expéditeur

Italiaans:

mittente

Duitse:

Absender

Portugees (Portugal, Brazilië):

remetente

Japans:

送信者

Koreaans:

보내는 사람

Versimpeld Chinees):

发件人

Arabisch:

مرسل

Hebreeuws:

שׁוֹלֵחַ

Russisch:

отправитель

Grieks:

αποστολέας

Latijns:

mittentis

Hawaiiaans:

mea hoʻouna

Nee.:

प्रेषक

Afrikaans:

sender

Albanees:

dërguesi

Amhaars:

ላኪ

Armeens:

ուղարկող

Azerbeidzjaans:

göndərən

Baskisch:

igorle

Bengaals:

প্রেরক

Bosnisch:

pošiljalac

Bulgaars:

изпращач

Catalaans:

remitent

Chinese traditionele):

發件人

Corsicaans:

mittente

Deens:

afsender

Engels:

sender

Esperanto:

sendinto

Ests:

saatja

Fins:

lähettäjä

Galicisch:

remitente

Georgisch:

გამგზავნი

Gujarati:

મોકલનાર

Haïtiaans Creools:

moun k ap voye

Hausa:

mai aikawa

Hmong:

tus xa

Hongaars:

feladó

Iers:

seoltóir

Igbo:

onye zitere

IJslands:

sendanda

Indonesisch:

pengirim

Javaans:

pangirim

Jiddisch:

סענדער

Kannada:

ಕಳುಹಿಸುವವರು

Kazachs:

жіберуші

Khmer:

អ្នកផ្ញើ

Kirgizisch:

жөнөтүүчү

Koerdisch:

şander

Kroatisch:

pošiljatelja

Lets:

sūtītājs

Litouws:

siuntėjas

Luxemburgs:

Sender

Macedonisch:

испраќач

Madagaskar-:

mpandefa

Malayalam:

അയച്ചയാൾ

Maleis-:

penghantar

Maltees:

mittent

Maori-:

kaituku

Marathi:

प्रेषक

Mongools:

илгээгч

Myanmar (Birmees):

ပေးပို့သူ

Nederlands:

afzender

Nepalees:

प्रेषक

Noors:

avsender

Oekraïens:

відправник

Oezbeeks:

jo'natuvchi

Pasjtoe:

لیږونکی

Perzisch:

فرستنده

Pools:

nadawca

Punjabi:

ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ

Roemeense:

expeditor

Samoaans:

auina atu

Schots Gaelic:

seoladair

Sea (Engels):

wotumiza

Servisch:

пошиљалац

Sesotho:

moromelli

Shona:

sender

Sindhi:

موڪليندڙ

Singalees (Singalees):

යවන්නා

Sloveens:

pošiljatelj

Slowaaks:

odosielateľa

Somalisch:

soo diri

Sundanees:

pangirim

Swahili:

mtumaji

Tadzjieks:

ирсолкунанда

Tagalog (Filipijns):

nagpadala

Tamil:

அனுப்புபவர்

Telugu:

పంపినవాడు

Thais:

ผู้ส่ง

Tsjechisch:

odesílatel

Tuberculose:

ຜູ້ສົ່ງ

Turks:

gönderen

Urdu:

بھیجنے والا

Van Friesland afkomstige:

stjoerder

VERSIE:

nagpadala

Vietnamees:

người gửi

Welsh:

anfonwr

Wit-Russisch:

адпраўнік

Xhosa:

umthumeli

Yoruba:

olufiranṣẹ

Zulu:

umthumeli

Zweeds:

avsändare