Odesílatel V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sender

Albánec:

dërguesi

Amharština:

ላኪ

Angličtina:

sender

Arabština:

مرسل

Arménský:

ուղարկող

Baskičtina:

igorle

Bengálský:

প্রেরক

Bosenské:

pošiljalac

Bulharský:

изпращач

Běloruský:

адпраўнік

Chorvatský:

pošiljatelja

Dánština:

afsender

Esperanto:

sendinto

Estonština:

saatja

Finština:

lähettäjä

Francouzština:

expéditeur

Frisian:

stjoerder

Galicijština:

remitente

Gruzínský:

გამგზავნი

Gudžarátština:

મોકલનાર

Haitská kreolština:

moun k ap voye

Hausa:

mai aikawa

Havajský:

mea hoʻouna

Hebrejština:

שׁוֹלֵחַ

Hmong:

tus xa

Holandský:

afzender

Igbo:

onye zitere

Indonéština:

pengirim

Irština:

seoltóir

Islandský:

sendanda

Italština:

mittente

Japonský:

送信者

Jidiš:

סענדער

Jávský:

pangirim

Kannadština:

ಕಳುಹಿಸುವವರು

Katalánština:

remitent

Kazašský:

жіберуші

Khmerové:

អ្នកផ្ញើ

Korejština:

보내는 사람

Korsičan:

mittente

Kurdština:

şander

Kyrgyz:

жөнөтүүчү

Latinský:

mittentis

Litevský:

siuntėjas

Lotyšský:

sūtītājs

Lucemburština:

sender

Makedonština:

испраќач

Malajština:

penghantar

Malayalam:

അയച്ചയാൾ

Malgaština:

mpandefa

Maltština:

mittent

Maori:

kaituku

Maráthština:

प्रेषक

Maďarský:

feladó

Mongolský:

илгээгч

Myanmar (barmský):

ပေးပို့သူ

Ne.:

प्रेषक

Nepálština:

प्रेषक

Norština:

avsender

Němec:

absender

Pandžábský:

ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ

Paštštino:

لیږونکی

Peršan:

فرستنده

Polština:

nadawca

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

remetente

Rumunština:

expeditor

Ruština:

отправитель

Samoan:

auina atu

Sea (anglicky):

wotumiza

Sesotho:

moromelli

Shona:

sender

Sindhi:

موڪليندڙ

Sinhálština (sinhálština):

යවන්නා

Skotská gaelština:

seoladair

Slovinský:

pošiljatelj

Slovák:

odosielateľa

Somálci:

soo diri

Srbština:

пошиљалац

Sundanština:

pangirim

Svahilština:

mtumaji

Tagalština (filipínština):

nagpadala

Tamil:

அனுப்புபவர்

Telugština:

పంపినవాడు

Thai:

ผู้ส่ง

Tuberkulóza:

ຜູ້ສົ່ງ

Turečtina:

gönderen

Tádžické:

ирсолкунанда

Ukrajinština:

відправник

Urdu:

بھیجنے والا

Uzbek:

jo'natuvchi

VERZE:

nagpadala

Velština:

anfonwr

Vietnamština:

người gửi

Xhosa:

umthumeli

Yoruba:

olufiranṣẹ

Zjednodušená čínština):

发件人

Zulu:

umthumeli

Ázerbájdžánština:

göndərən

Čeština:

odesílatel

Čínština (tradiční):

發件人

Řecký:

αποστολέας

Španělština:

remitente

Švédský:

avsändare