Nagpadala Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

remitente

Pranses:

expéditeur

Italyano:

mittente

Aleman:

Absender

Portuges (Portugal, Brazil):

remetente

Japanese:

送信者

Koreano:

보내는 사람

Intsik (Pinasimple):

发件人

Arabe:

مرسل

Hebrew:

שׁוֹלֵחַ

Russian:

отправитель

Greek:

αποστολέας

Latin:

mittentis

Hawaiian:

mea hoʻouna

Hindi:

प्रेषक

Albanian:

dërguesi

Amharic:

ላኪ

Armenian:

ուղարկող

Azerbaijani:

göndərən

Basque:

igorle

Belarusian:

адпраўнік

Bengali:

প্রেরক

Bosnian:

pošiljalac

Bulgarian:

изпращач

Catalan:

remitent

Corsican:

mittente

Croatian:

pošiljatelja

Czech:

odesílatel

Dagat (English):

wotumiza

Danish:

afsender

Dutch:

afzender

Esperanto:

sendinto

Estonian:

saatja

Finnish:

lähettäjä

Frisian:

stjoerder

Galician:

remitente

Georgian:

გამგზავნი

Gujarati:

મોકલનાર

Haitian Creole:

moun k ap voye

Hausa:

mai aikawa

Hmong:

tus xa

Hungarian:

feladó

Icelandic:

sendanda

Igbo:

onye zitere

Indonesian:

pengirim

Ingles:

sender

Intsik (Tradisyunal):

發件人

Irish:

seoltóir

Java:

pangirim

Kannada:

ಕಳುಹಿಸುವವರು

Kazakh:

жіберуші

Khmer:

អ្នកផ្ញើ

Kurdish:

şander

Kyrgyz:

жөнөтүүчү

Latvian:

sūtītājs

Lithuanian:

siuntėjas

Luxembourgish:

Sender

Macedonian:

испраќач

Malay:

penghantar

Malayalam:

അയച്ചയാൾ

Maltese:

mittent

Maori:

kaituku

Marathi:

प्रेषक

Mga afrikaans:

sender

Mongolian:

илгээгч

Myanmar (Burmese):

ပေးပို့သူ

Nepali:

प्रेषक

Norwegian:

avsender

Pashto:

لیږونکی

Persian:

فرستنده

Polish:

nadawca

Punjabi:

ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ

Romaniano:

expeditor

Samahan:

auina atu

Scots Gaelic:

seoladair

Serbiano:

пошиљалац

Sesotho:

moromelli

Shona:

sender

Sindhi:

موڪليندڙ

Sinhala (Sinhalese):

යවන්නා

Slovak:

odosielateľa

Slovenian:

pošiljatelj

Somali:

soo diri

Sundalo:

pangirim

Suweko:

avsändare

Swahili:

mtumaji

Tagalog (Filipino):

nagpadala

Tajik:

ирсолкунанда

Tamil:

அனுப்புபவர்

Telugu:

పంపినవాడు

Thai:

ผู้ส่ง

Tuberculosis:

ຜູ້ສົ່ງ

Turko:

gönderen

Ukrainian:

відправник

Urdu:

بھیجنے والا

Uzbek:

jo'natuvchi

VERSION:

nagpadala

Vietnamese:

người gửi

Welsh:

anfonwr

Xhosa:

umthumeli

Yiddish:

סענדער

Yoruba:

olufiranṣẹ

Zulu:

umthumeli