Nadawca W Różnych Językach

Hiszpański:

remitente

Francuski:

expéditeur

Włoski:

mittente

Niemiecki:

Absender

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

remetente

Język japoński:

送信者

Koreański:

보내는 사람

Uproszczony chiński):

发件人

Arabski:

مرسل

Hebrajski:

שׁוֹלֵחַ

Rosyjski:

отправитель

Grecki:

αποστολέας

Łacina:

mittentis

Hawajski:

mea hoʻouna

Nie.:

प्रेषक

Afrikaans:

sender

Albański:

dërguesi

Amharski:

ላኪ

Azerbejdżański:

göndərən

Baskijski:

igorle

Bengalski:

প্রেরক

Białoruski:

адпраўнік

Bośniacki:

pošiljalac

Bułgarski:

изпращач

Chiński tradycyjny):

發件人

Chorwacki:

pošiljatelja

Czech:

odesílatel

Duński:

afsender

Esperanto:

sendinto

Estoński:

saatja

Fiński:

lähettäjä

Fryzyjski:

stjoerder

Galicyjski:

remitente

Gruziński:

გამგზავნი

Gruźlica:

ຜູ້ສົ່ງ

Gudżarati:

મોકલનાર

Hausa:

mai aikawa

Hmong:

tus xa

Holenderski:

afzender

Igbo:

onye zitere

Indonezyjski:

pengirim

Irlandzki:

seoltóir

Islandzki:

sendanda

Jawajski:

pangirim

Język angielski:

sender

Język węgierski:

feladó

Jidysz:

סענדער

Joruba:

olufiranṣẹ

Kannada:

ಕಳುಹಿಸುವವರು

Kataloński:

remitent

Kazachski:

жіберуші

Khmerski:

អ្នកផ្ញើ

Kirgiski:

жөнөтүүчү

Korsykański:

mittente

Kreolski haitański:

moun k ap voye

Kurdyjski:

şander

Litewski:

siuntėjas

Łotewski:

sūtītājs

Luksemburski:

Sender

Macedoński:

испраќач

Malajalam:

അയച്ചയാൾ

Malajski:

penghantar

Malgaski:

mpandefa

Maltański:

mittent

Maorysów:

kaituku

Marathi:

प्रेषक

Mongolski:

илгээгч

Myanmar (birmański):

ပေးပို့သူ

Nepalski:

प्रेषक

Norweski:

avsender

Ormiański:

ուղարկող

Paszto:

لیږونکی

Pendżabski:

ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ

Perski:

فرستنده

Polskie:

nadawca

Rumuński:

expeditor

Samoański:

auina atu

Sea (angielski):

wotumiza

Serbski:

пошиљалац

Sesotho:

moromelli

Shona:

sender

Sindhi:

موڪليندڙ

Słowacki:

odosielateľa

Słoweński:

pošiljatelj

Somalijski:

soo diri

Suahili:

mtumaji

Sundajski:

pangirim

Syngaleski (syngaleski):

යවන්නා

Szkocki gaelicki:

seoladair

Szwedzki:

avsändare

Tadżycki:

ирсолкунанда

Tagalski (filipiński):

nagpadala

Tajski:

ผู้ส่ง

Tamil:

அனுப்புபவர்

Telugu:

పంపినవాడు

Turecki:

gönderen

Ukraiński:

відправник

Urdu:

بھیجنے والا

Uzbecki:

jo'natuvchi

Walijski:

anfonwr

WERSJA:

nagpadala

Wietnamski:

người gửi

Xhosa:

umthumeli

Zulus:

umthumeli