Expéditeur Dans Différentes Langues

Espagnol:

remitente

Français:

expéditeur

Italien:

mittente

Allemand:

Absender

Portugais (Portugal, Brésil):

remetente

Japonais:

送信者

Coréen:

보내는 사람

Chinois simplifié):

发件人

Arabe:

مرسل

Hébreu:

שׁוֹלֵחַ

Russe:

отправитель

Grec:

αποστολέας

Latin:

mittentis

Hawaïen:

mea hoʻouna

Non.:

प्रेषक

Afrikaans:

sender

Albanais:

dërguesi

Amharique:

ላኪ

Anglais:

sender

Arménien:

ուղարկող

Azerbaïdjanais:

göndərən

Basque:

igorle

Bengali:

প্রেরক

Biélorusse:

адпраўнік

Bosniaque:

pošiljalac

Bulgare:

изпращач

Catalan:

remitent

Chinois (Traditionnel):

發件人

Cinghalais (cingalais):

යවන්නා

Corse:

mittente

Créole haïtien:

moun k ap voye

Croate:

pošiljatelja

Danois:

afsender

Espéranto:

sendinto

Estonien:

saatja

Finlandais:

lähettäjä

Frison:

stjoerder

Gaélique écossais:

seoladair

Galicien:

remitente

Gallois:

anfonwr

Géorgien:

გამგზავნი

Gujarati:

મોકલનાર

Haoussa:

mai aikawa

Hmong:

tus xa

Hongrois:

feladó

Igbo:

onye zitere

Indonésien:

pengirim

Irlandais:

seoltóir

Islandais:

sendanda

Javanais:

pangirim

Kannada:

ಕಳುಹಿಸುವವರು

Kazakh:

жіберуші

Khmer:

អ្នកផ្ញើ

Kirghize:

жөнөтүүчү

Kurde:

şander

Letton:

sūtītājs

Lituanien:

siuntėjas

Luxembourgeois:

Sender

Macédonien:

испраќач

Malais:

penghantar

Malayalam:

അയച്ചയാൾ

Malgache:

mpandefa

Maltais:

mittent

Maori:

kaituku

Marathi:

प्रेषक

Mongol:

илгээгч

Myanmar (birman):

ပေးပို့သူ

Néerlandais:

afzender

Népalais:

प्रेषक

Norvégien:

avsender

Ourdou:

بھیجنے والا

Ouzbek:

jo'natuvchi

Pashto:

لیږونکی

Persan:

فرستنده

Polonais:

nadawca

Punjabi:

ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ

Roumain:

expeditor

Samoan:

auina atu

Sea (anglais):

wotumiza

Serbe:

пошиљалац

Sesotho:

moromelli

Shona:

sender

Sindhi:

موڪليندڙ

Slovaque:

odosielateľa

Slovène:

pošiljatelj

Somali:

soo diri

Suédois:

avsändare

Sundanais:

pangirim

Swahili:

mtumaji

Tadjik:

ирсолкунанда

Tagalog (philippin):

nagpadala

Tamil:

அனுப்புபவர்

Tchèque:

odesílatel

Telugu:

పంపినవాడు

Thaïlandais:

ผู้ส่ง

Tuberculose:

ຜູ້ສົ່ງ

Turc:

gönderen

Ukrainien:

відправник

VERSION:

nagpadala

Vietnamien:

người gửi

Xhosa:

umthumeli

Yiddish:

סענדער

Yoruba:

olufiranṣẹ

Zoulou:

umthumeli