Avsändare På Olika Språk

Spanska:

remitente

Franska:

expéditeur

Italienska:

mittente

Tysk:

Absender

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

remetente

Japanska:

送信者

Koreanska:

보내는 사람

Förenklad kinesiska):

发件人

Arabiska:

مرسل

Hebreiska:

שׁוֹלֵחַ

Ryska:

отправитель

Grekisk:

αποστολέας

Latinska:

mittentis

Hawaii:

mea hoʻouna

Nej.:

प्रेषक

Afrikanska:

sender

Albanska:

dërguesi

Amhariska:

ላኪ

Armeniska:

ուղարկող

Azerbajdzjanska:

göndərən

Baskiska:

igorle

Bengali:

প্রেরক

Bosniska:

pošiljalac

Bulgariska:

изпращач

Danska:

afsender

Engelsk:

sender

Esperanto:

sendinto

Estniska:

saatja

Finska:

lähettäjä

Frisiska:

stjoerder

Galiciska:

remitente

Georgiansk:

გამგზავნი

Gujarati:

મોકલનાર

Haitisk kreol:

moun k ap voye

Hausa:

mai aikawa

Havet (engelska):

wotumiza

Hmong:

tus xa

Igbo:

onye zitere

Indonesiska:

pengirim

Irländska:

seoltóir

Isländsk:

sendanda

Javanesiska:

pangirim

Jiddisch:

סענדער

Kannada:

ಕಳುಹಿಸುವವರು

Katalanska:

remitent

Kazakiska:

жіберуші

Khmer:

អ្នកផ្ញើ

Kirgiziska:

жөнөтүүчү

Korsikansk:

mittente

Kroatisk:

pošiljatelja

Kurdiska:

şander

Lettiska:

sūtītājs

Litauiska:

siuntėjas

Luxemburgiska:

Sender

Madagaskar:

mpandefa

Makedonska:

испраќач

Malajiska:

penghantar

Malayalam:

അയച്ചയാൾ

Maltesiska:

mittent

Maori:

kaituku

Marathi:

प्रेषक

Mongoliska:

илгээгч

Myanmar (burmesiska):

ပေးပို့သူ

Nederländska:

afzender

Nepali:

प्रेषक

Norska:

avsender

Pashto:

لیږونکی

Persiska:

فرستنده

Punjabi:

ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ

Putsa:

nadawca

Rumänska:

expeditor

Samoanska:

auina atu

Serbiska:

пошиљалац

Sesotho:

moromelli

Shona:

sender

Sindhi:

موڪليندڙ

Singalesiska (singalesiska):

යවන්නා

Skotsk-gäliska:

seoladair

Slovakiska:

odosielateľa

Slovenska:

pošiljatelj

Somaliska:

soo diri

Sundanesisk:

pangirim

Svenska:

avsändare

Swahili:

mtumaji

Tagalog (filippinska):

nagpadala

Tajik:

ирсолкунанда

Tamil:

அனுப்புபவர்

Telugu:

పంపినవాడు

Thai:

ผู้ส่ง

Tjeck:

odesílatel

Traditionell Kinesisk):

發件人

Tuberkulos:

ຜູ້ສົ່ງ

Turkiska:

gönderen

Ukrainska:

відправник

Ungerska:

feladó

Urdu:

بھیجنے والا

Uzbekiska:

jo'natuvchi

VERSION:

nagpadala

Vietnamesiska:

người gửi

Vitryska:

адпраўнік

Walesiska:

anfonwr

Xhosa:

umthumeli

Yoruba:

olufiranṣẹ

Zulu:

umthumeli