Herhaald In Andere Talen

Afrikaans:

herhaal

Albanees:

të përsëritura

Amhaars:

ተደግሟል

Arabisch:

معاد

Armeens:

կրկնեց

Azerbeidzjaans:

təkrarlanır

Baskisch:

errepikatu

Bengaals:

পুনরাবৃত্ত

Bosnisch:

ponovljeno

Bulgaars:

повторено

Catalaans:

repetida

Chinese traditionele):

重複

Corsicaans:

ripetutu

Deens:

gentaget

Duitse:

wiederholt

Engels:

repeated

Esperanto:

ripetis

Ests:

kordas

Fins:

toistettu

Frans:

répété

Galicisch:

repetido

Georgisch:

გაიმეორა

Grieks:

αλλεπάλληλος

Gujarati:

પુનરાવર્તિત

Hausa:

maimaita

Hawaiiaans:

hana hou

Haïtiaans Creools:

repete

Hebreeuws:

חוזר על עצמו

Hmong:

rov ua dua

Hongaars:

megismételt

IJslands:

endurtekið

Iers:

arís agus arís eile

Igbo:

ugboro ugboro

Indonesisch:

ulang

Italiaans:

ripetuto

Japans:

繰り返される

Javaans:

bola-bali

Jiddisch:

ריפּיטיד

Kannada:

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು

Kazachs:

қайталанды

Khmer:

ម្តងហើយម្តងទៀត

Kirgizisch:

кайталанды

Koerdisch:

dubare kirin

Koreaans:

반복

Kroatisch:

ponavljano

Latijns:

repetita

Lets:

atkārtoja

Litouws:

kartojo

Luxemburgs:

widderholl

Macedonisch:

повтори

Madagaskar-:

miverimberina

Malayalam:

ആവർത്തിച്ചു

Maleis-:

berulang

Maltees:

ripetuti

Maori-:

tukurua

Marathi:

पुनरावृत्ती

Mongools:

давтагдсан

Myanmar (Birmees):

ထပ်ခါထပ်ခါ

Nederlands:

herhaald

Nee.:

दोहराया गया

Nepalees:

दोहोर्याइएको

Noors:

gjentatt

Oekraïens:

повторюється

Oezbeeks:

takrorlanadi

Pasjtoe:

تکرار

Perzisch:

تکرار کرد

Pools:

powtarzający się

Portugees (Portugal, Brazilië):

repetido

Punjabi:

ਦੁਹਰਾਇਆ

Roemeense:

repetate

Russisch:

повторный

Samoaans:

toe fai

Schots Gaelic:

a-rithist

Sea (Engels):

kubwerezedwa

Servisch:

поновљено

Sesotho:

phetoa

Shona:

akadzokororwa

Sindhi:

بار بار

Singalees (Singalees):

නැවත නැවතත්

Sloveens:

ponovil

Slowaaks:

opakované

Somalisch:

soo noqnoqda

Spaans:

repetido

Sundanees:

diulang

Swahili:

mara kwa mara

Tadzjieks:

такрор кард

Tagalog (Filipijns):

paulit-ulit

Tamil:

மீண்டும் மீண்டும்

Telugu:

పునరావృతం

Thais:

ซ้ำ

Tsjechisch:

opakoval

Tuberculose:

ຊ້ຳ

Turks:

tekrarlanan

Urdu:

بار بار

VERSIE:

gisubli

Van Friesland afkomstige:

werhelle

Versimpeld Chinees):

重复

Vietnamees:

lặp đi lặp lại

Welsh:

ailadrodd

Wit-Russisch:

паўтараецца

Xhosa:

phinda

Yoruba:

tun

Zulu:

kuphindiwe

Zweeds:

upprepas