Tekrarlanan Diğer Dillerde

Afrikaans:

herhaal

Almanca:

wiederholt

Amharca:

ተደግሟል

Arapça:

معاد

Arnavut:

të përsëritura

Azerice:

təkrarlanır

Basitleştirilmiş Çince):

重复

Bask dili:

errepikatu

Belarusça:

паўтараецца

Bengalce:

পুনরাবৃত্ত

Boşnakça:

ponovljeno

Bulgarca:

повторено

Cava:

bola-bali

Danimarka dili:

gentaget

Deniz (İngilizce):

kubwerezedwa

Endonezya dili:

ulang

Ermeni:

կրկնեց

Esperanto:

ripetis

Estonyalı:

kordas

Farsça:

تکرار کرد

Fince:

toistettu

Flemenkçe:

herhaald

Fransızca:

répété

Frizce:

werhelle

Galce:

ailadrodd

Galiçyaca:

repetido

Gujarati:

પુનરાવર્તિત

Gürcü:

გაიმეორა

Haiti Kreyolu:

repete

Hausa:

maimaita

Hawai:

hana hou

Hayır.:

दोहराया गया

Hmong:

rov ua dua

Hırvat:

ponavljano

Igbo:

ugboro ugboro

Ingilizce:

repeated

Japonca:

繰り返される

Kannada:

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು

Katalanca:

repetida

Kazak:

қайталанды

Khmer:

ម្តងហើយម្តងទៀត

Koreli:

반복

Korsikalı:

ripetutu

Kürt:

dubare kirin

Kırgızca:

кайталанды

Latince:

repetita

Lehçe:

powtarzający się

Letonca:

atkārtoja

Litvanyalı:

kartojo

Lüksemburgca:

widderholl

Macarca:

megismételt

Makedonca:

повтори

Malayalam dili:

ആവർത്തിച്ചു

Malayca:

berulang

Malgaşça:

miverimberina

Malta dili:

ripetuti

Maori:

tukurua

Marathi:

पुनरावृत्ती

Moğolca:

давтагдсан

Myanmar (Birmanya):

ထပ်ခါထပ်ခါ

Nepalce:

दोहोर्याइएको

Norveççe:

gjentatt

Pencap dili:

ਦੁਹਰਾਇਆ

Peştuca:

تکرار

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

repetido

Romence:

repetate

Rusça:

повторный

Samoalı:

toe fai

Shona:

akadzokororwa

Sindice:

بار بار

Sinhala (Sinhala):

නැවත නැවතත්

Slovak:

opakované

Slovence:

ponovil

Somalili:

soo noqnoqda

Sotho:

phetoa

Sunda dili:

diulang

Svahili:

mara kwa mara

SÜRÜM:

gisubli

Sırpça:

поновљено

Tacikçe:

такрор кард

Tagalog (Filipinli):

paulit-ulit

Tamil:

மீண்டும் மீண்டும்

Tay dili:

ซ้ำ

Telugu:

పునరావృతం

Tüberküloz:

ຊ້ຳ

Türk:

tekrarlanan

Ukrayna:

повторюється

Urduca:

بار بار

Vietnam:

lặp đi lặp lại

Xhosa:

phinda

Yidiş:

ריפּיטיד

Yoruba:

tun

Yunan:

αλλεπάλληλος

Zulu:

kuphindiwe

Çek:

opakoval

Çin geleneği):

重複

Özbekçe:

takrorlanadi

İbranice:

חוזר על עצמו

İrlandalı:

arís agus arís eile

İskoç Galcesi:

a-rithist

İspanyol:

repetido

İsveççe:

upprepas

İtalyan:

ripetuto

İzlandaca:

endurtekið