ซ้ำ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

werhelle

Pashto:

تکرار

Xhosa:

phinda

กรีก:

αλλεπάλληλος

กันนาดา:

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು

กาลิเซีย:

repetido

กู:

పునరావృతం

ขัด:

powtarzający się

ครีโอลชาวเฮติ:

repete

คอร์ซิกา:

ripetutu

คาซัค:

қайталанды

คาตาลัน:

repetida

คีร์กีซ:

кайталанды

คุชราต:

પુનરાવર્તિત

จอร์เจีย:

გაიმეორა

ชาวอินโดนีเซีย:

ulang

ซามัว:

toe fai

ซุนดา:

diulang

ซูลู:

kuphindiwe

ญี่ปุ่น:

繰り返される

ดัตช์:

herhaald

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

paulit-ulit

ตุรกี:

tekrarlanan

ทมิฬ:

மீண்டும் மீண்டும்

ทะเล (อังกฤษ):

kubwerezedwa

ทาจิก:

такрор кард

นอร์เวย์:

gjentatt

บอสเนีย:

ponovljeno

บัลแกเรีย:

повторено

บาสก์:

errepikatu

ปัญจาบ:

ਦੁਹਰਾਇਆ

ฝรั่งเศส:

répété

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

重複

ภาษาจีน (ประยุกต์):

重复

ภาษาชวา:

bola-bali

ภาษาฟินแลนด์:

toistettu

ภาษาสวาฮิลี:

mara kwa mara

ภาษาสเปน:

repetido

ภาษาอังกฤษ:

repeated

ภาษาอูรดู:

بار بار

ภาษาเอสเปรันโต:

ripetis

มราฐี:

पुनरावृत्ती

มองโกเลีย:

давтагдсан

มอลตา:

ripetuti

มาซิโดเนีย:

повтори

มาลากาซี:

miverimberina

มาลายาลัม:

ആവർത്തിച്ചു

มาเลย์:

berulang

ม้ง:

rov ua dua

ยิดดิช:

ריפּיטיד

ยูเครน:

повторюється

รัสเซีย:

повторный

ละติน:

repetita

ลักเซมเบิร์ก:

widderholl

ลัตเวีย:

atkārtoja

ลิทัวเนีย:

kartojo

วัณโรค:

ຊ້ຳ

สก็อตเกลิค:

a-rithist

สวีเดน:

upprepas

สิงหล (สิงหล):

නැවත නැවතත්

สินธุ:

بار بار

สโลวัก:

opakované

สโลเวเนีย:

ponovil

อัมฮาริก:

ተደግሟል

อาร์เมเนีย:

կրկնեց

อาหรับ:

معاد

อาเซอร์ไบจัน:

təkrarlanır

อิกโบ:

ugboro ugboro

อิตาลี:

ripetuto

อุซเบก:

takrorlanadi

ฮังการี:

megismételt

ฮาวาย:

hana hou

ฮีบรู:

חוזר על עצמו

เกาหลี:

반복

เขมร:

ម្តងហើយម្តងទៀត

เคิร์ด:

dubare kirin

เช็ก:

opakoval

เซอร์เบีย:

поновљено

เซโซโท:

phetoa

เดนมาร์ก:

gentaget

เนปาล:

दोहोर्याइएको

เบงกาลี:

পুনরাবৃত্ত

เบลารุส:

паўтараецца

เปอร์เซีย:

تکرار کرد

เมารี:

tukurua

เมียนมาร์ (พม่า):

ထပ်ခါထပ်ခါ

เยอรมัน:

wiederholt

เวลส์:

ailadrodd

เวอร์ชัน:

gisubli

เวียดนาม:

lặp đi lặp lại

เอสโตเนีย:

kordas

เฮาซา:

maimaita

แอฟริกัน:

herhaal

แอลเบเนีย:

të përsëritura

โครเอเชีย:

ponavljano

โชนา:

akadzokororwa

โซมาเลีย:

soo noqnoqda

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

repetido

โยรูบา:

tun

โรมาเนีย:

repetate

ไทย:

ซ้ำ

ไม่:

दोहराया गया

ไอซ์แลนด์:

endurtekið

ไอริช:

arís agus arís eile