Upprepas På Andra Språk

Afrikanska:

herhaal

Albanska:

të përsëritura

Amhariska:

ተደግሟል

Arabiska:

معاد

Armeniska:

կրկնեց

Azerbajdzjanska:

təkrarlanır

Baskiska:

errepikatu

Bengali:

পুনরাবৃত্ত

Bosniska:

ponovljeno

Bulgariska:

повторено

Danska:

gentaget

Engelsk:

repeated

Esperanto:

ripetis

Estniska:

kordas

Finska:

toistettu

Franska:

répété

Frisiska:

werhelle

Förenklad kinesiska):

重复

Galiciska:

repetido

Georgiansk:

გაიმეორა

Grekisk:

αλλεπάλληλος

Gujarati:

પુનરાવર્તિત

Haitisk kreol:

repete

Hausa:

maimaita

Havet (engelska):

kubwerezedwa

Hawaii:

hana hou

Hebreiska:

חוזר על עצמו

Hmong:

rov ua dua

Igbo:

ugboro ugboro

Indonesiska:

ulang

Irländska:

arís agus arís eile

Isländsk:

endurtekið

Italienska:

ripetuto

Japanska:

繰り返される

Javanesiska:

bola-bali

Jiddisch:

ריפּיטיד

Kannada:

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು

Katalanska:

repetida

Kazakiska:

қайталанды

Khmer:

ម្តងហើយម្តងទៀត

Kirgiziska:

кайталанды

Koreanska:

반복

Korsikansk:

ripetutu

Kroatisk:

ponavljano

Kurdiska:

dubare kirin

Latinska:

repetita

Lettiska:

atkārtoja

Litauiska:

kartojo

Luxemburgiska:

widderholl

Madagaskar:

miverimberina

Makedonska:

повтори

Malajiska:

berulang

Malayalam:

ആവർത്തിച്ചു

Maltesiska:

ripetuti

Maori:

tukurua

Marathi:

पुनरावृत्ती

Mongoliska:

давтагдсан

Myanmar (burmesiska):

ထပ်ခါထပ်ခါ

Nederländska:

herhaald

Nej.:

दोहराया गया

Nepali:

दोहोर्याइएको

Norska:

gjentatt

Pashto:

تکرار

Persiska:

تکرار کرد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

repetido

Punjabi:

ਦੁਹਰਾਇਆ

Putsa:

powtarzający się

Rumänska:

repetate

Ryska:

повторный

Samoanska:

toe fai

Serbiska:

поновљено

Sesotho:

phetoa

Shona:

akadzokororwa

Sindhi:

بار بار

Singalesiska (singalesiska):

නැවත නැවතත්

Skotsk-gäliska:

a-rithist

Slovakiska:

opakované

Slovenska:

ponovil

Somaliska:

soo noqnoqda

Spanska:

repetido

Sundanesisk:

diulang

Svenska:

upprepas

Swahili:

mara kwa mara

Tagalog (filippinska):

paulit-ulit

Tajik:

такрор кард

Tamil:

மீண்டும் மீண்டும்

Telugu:

పునరావృతం

Thai:

ซ้ำ

Tjeck:

opakoval

Traditionell Kinesisk):

重複

Tuberkulos:

ຊ້ຳ

Turkiska:

tekrarlanan

Tysk:

wiederholt

Ukrainska:

повторюється

Ungerska:

megismételt

Urdu:

بار بار

Uzbekiska:

takrorlanadi

VERSION:

gisubli

Vietnamesiska:

lặp đi lặp lại

Vitryska:

паўтараецца

Walesiska:

ailadrodd

Xhosa:

phinda

Yoruba:

tun

Zulu:

kuphindiwe