Powtarzający Się W Innych Językach

Afrikaans:

herhaal

Albański:

të përsëritura

Amharski:

ተደግሟል

Arabski:

معاد

Azerbejdżański:

təkrarlanır

Baskijski:

errepikatu

Bengalski:

পুনরাবৃত্ত

Białoruski:

паўтараецца

Bośniacki:

ponovljeno

Bułgarski:

повторено

Chiński tradycyjny):

重複

Chorwacki:

ponavljano

Czech:

opakoval

Duński:

gentaget

Esperanto:

ripetis

Estoński:

kordas

Fiński:

toistettu

Francuski:

répété

Fryzyjski:

werhelle

Galicyjski:

repetido

Grecki:

αλλεπάλληλος

Gruziński:

გაიმეორა

Gruźlica:

ຊ້ຳ

Gudżarati:

પુનરાવર્તિત

Hausa:

maimaita

Hawajski:

hana hou

Hebrajski:

חוזר על עצמו

Hiszpański:

repetido

Hmong:

rov ua dua

Holenderski:

herhaald

Igbo:

ugboro ugboro

Indonezyjski:

ulang

Irlandzki:

arís agus arís eile

Islandzki:

endurtekið

Jawajski:

bola-bali

Jidysz:

ריפּיטיד

Joruba:

tun

Język angielski:

repeated

Język japoński:

繰り返される

Język węgierski:

megismételt

Kannada:

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು

Kataloński:

repetida

Kazachski:

қайталанды

Khmerski:

ម្តងហើយម្តងទៀត

Kirgiski:

кайталанды

Koreański:

반복

Korsykański:

ripetutu

Kreolski haitański:

repete

Kurdyjski:

dubare kirin

Litewski:

kartojo

Luksemburski:

widderholl

Macedoński:

повтори

Malajalam:

ആവർത്തിച്ചു

Malajski:

berulang

Malgaski:

miverimberina

Maltański:

ripetuti

Maorysów:

tukurua

Marathi:

पुनरावृत्ती

Mongolski:

давтагдсан

Myanmar (birmański):

ထပ်ခါထပ်ခါ

Nepalski:

दोहोर्याइएको

Nie.:

दोहराया गया

Niemiecki:

wiederholt

Norweski:

gjentatt

Ormiański:

կրկնեց

Paszto:

تکرار

Pendżabski:

ਦੁਹਰਾਇਆ

Perski:

تکرار کرد

Polskie:

powtarzający się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

repetido

Rosyjski:

повторный

Rumuński:

repetate

Samoański:

toe fai

Sea (angielski):

kubwerezedwa

Serbski:

поновљено

Sesotho:

phetoa

Shona:

akadzokororwa

Sindhi:

بار بار

Somalijski:

soo noqnoqda

Suahili:

mara kwa mara

Sundajski:

diulang

Syngaleski (syngaleski):

නැවත නැවතත්

Szkocki gaelicki:

a-rithist

Szwedzki:

upprepas

Słowacki:

opakované

Słoweński:

ponovil

Tadżycki:

такрор кард

Tagalski (filipiński):

paulit-ulit

Tajski:

ซ้ำ

Tamil:

மீண்டும் மீண்டும்

Telugu:

పునరావృతం

Turecki:

tekrarlanan

Ukraiński:

повторюється

Uproszczony chiński):

重复

Urdu:

بار بار

Uzbecki:

takrorlanadi

WERSJA:

gisubli

Walijski:

ailadrodd

Wietnamski:

lặp đi lặp lại

Włoski:

ripetuto

Xhosa:

phinda

Zulus:

kuphindiwe

Łacina:

repetita

Łotewski:

atkārtoja