Opakoval V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herhaal

Albánec:

të përsëritura

Amharština:

ተደግሟል

Angličtina:

repeated

Arabština:

معاد

Arménský:

կրկնեց

Baskičtina:

errepikatu

Bengálský:

পুনরাবৃত্ত

Bosenské:

ponovljeno

Bulharský:

повторено

Běloruský:

паўтараецца

Chorvatský:

ponavljano

Dánština:

gentaget

Esperanto:

ripetis

Estonština:

kordas

Finština:

toistettu

Francouzština:

répété

Frisian:

werhelle

Galicijština:

repetido

Gruzínský:

გაიმეორა

Gudžarátština:

પુનરાવર્તિત

Haitská kreolština:

repete

Hausa:

maimaita

Havajský:

hana hou

Hebrejština:

חוזר על עצמו

Hmong:

rov ua dua

Holandský:

herhaald

Igbo:

ugboro ugboro

Indonéština:

ulang

Irština:

arís agus arís eile

Islandský:

endurtekið

Italština:

ripetuto

Japonský:

繰り返される

Jidiš:

ריפּיטיד

Jávský:

bola-bali

Kannadština:

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು

Katalánština:

repetida

Kazašský:

қайталанды

Khmerové:

ម្តងហើយម្តងទៀត

Korejština:

반복

Korsičan:

ripetutu

Kurdština:

dubare kirin

Kyrgyz:

кайталанды

Latinský:

repetita

Litevský:

kartojo

Lotyšský:

atkārtoja

Lucemburština:

widderholl

Makedonština:

повтори

Malajština:

berulang

Malayalam:

ആവർത്തിച്ചു

Malgaština:

miverimberina

Maltština:

ripetuti

Maori:

tukurua

Maráthština:

पुनरावृत्ती

Maďarský:

megismételt

Mongolský:

давтагдсан

Myanmar (barmský):

ထပ်ခါထပ်ခါ

Ne.:

दोहराया गया

Nepálština:

दोहोर्याइएको

Norština:

gjentatt

Němec:

wiederholt

Pandžábský:

ਦੁਹਰਾਇਆ

Paštštino:

تکرار

Peršan:

تکرار کرد

Polština:

powtarzający się

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

repetido

Rumunština:

repetate

Ruština:

повторный

Samoan:

toe fai

Sea (anglicky):

kubwerezedwa

Sesotho:

phetoa

Shona:

akadzokororwa

Sindhi:

بار بار

Sinhálština (sinhálština):

නැවත නැවතත්

Skotská gaelština:

a-rithist

Slovinský:

ponovil

Slovák:

opakované

Somálci:

soo noqnoqda

Srbština:

поновљено

Sundanština:

diulang

Svahilština:

mara kwa mara

Tagalština (filipínština):

paulit-ulit

Tamil:

மீண்டும் மீண்டும்

Telugština:

పునరావృతం

Thai:

ซ้ำ

Tuberkulóza:

ຊ້ຳ

Turečtina:

tekrarlanan

Tádžické:

такрор кард

Ukrajinština:

повторюється

Urdu:

بار بار

Uzbek:

takrorlanadi

VERZE:

gisubli

Velština:

ailadrodd

Vietnamština:

lặp đi lặp lại

Xhosa:

phinda

Yoruba:

tun

Zjednodušená čínština):

重复

Zulu:

kuphindiwe

Ázerbájdžánština:

təkrarlanır

Čeština:

opakoval

Čínština (tradiční):

重複

Řecký:

αλλεπάλληλος

Španělština:

repetido

Švédský:

upprepas