Redelijk In Andere Talen

Afrikaans:

redelik

Albanees:

në mënyrë të arsyeshme

Amhaars:

ምክንያታዊ

Arabisch:

بشكل معقول

Armeens:

ողջամտորեն

Azerbeidzjaans:

ağlabatan

Baskisch:

zentzuz

Bengaals:

যুক্তিসঙ্গতভাবে

Bosnisch:

razumno

Bulgaars:

разумно

Catalaans:

raonablement

Chinese traditionele):

合理地

Corsicaans:

ragionevolmente

Deens:

rimeligt

Duitse:

vernünftig

Engels:

reasonably

Esperanto:

prudente

Ests:

mõistlikult

Fins:

kohtuudella

Frans:

raisonnablement

Galicisch:

razoablemente

Georgisch:

გონივრულად

Grieks:

λογικώς

Gujarati:

વ્યાજબી રીતે

Hausa:

a hankali

Hawaiiaans:

kupono

Haïtiaans Creools:

rezonab

Hebreeuws:

באופן סביר

Hmong:

tsim nyog

Hongaars:

ésszerűen

IJslands:

þokkalega

Iers:

le réasún

Igbo:

ezi uche

Indonesisch:

cukup

Italiaans:

ragionevolmente

Japans:

合理的に

Javaans:

kanthi wajar

Jiddisch:

ריזאַנאַבלי

Kannada:

ಸಮಂಜಸವಾಗಿ

Kazachs:

орынды

Khmer:

ដោយហេតុផល

Kirgizisch:

акылга сыярлык

Koerdisch:

maqûl

Koreaans:

합리적으로

Kroatisch:

razumno

Latijns:

recte

Lets:

pamatoti

Litouws:

pagrįstai

Luxemburgs:

raisonnabel

Macedonisch:

разумно

Madagaskar-:

ara-drariny

Malayalam:

ന്യായമായും

Maleis-:

secara munasabah

Maltees:

raġonevolment

Maori-:

tika

Marathi:

वाजवी

Mongools:

боломжийн

Myanmar (Birmees):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ

Nederlands:

redelijk

Nee.:

यथोचित

Nepalees:

यथोचित रूपमा

Noors:

rimeligvis

Oekraïens:

розумно

Oezbeeks:

oqilona

Pasjtoe:

په معقول ډول

Perzisch:

منطقی

Pools:

rozsądnie

Portugees (Portugal, Brazilië):

razoavelmente

Punjabi:

ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ

Roemeense:

rezonabil

Russisch:

разумно

Samoaans:

talafeagai

Schots Gaelic:

reusanta

Sea (Engels):

momveka

Servisch:

разумно

Sesotho:

ka tsela e utloahalang

Shona:

zvine musoro

Sindhi:

معقول طور تي

Singalees (Singalees):

සාධාරණ ලෙස

Sloveens:

razumno

Slowaaks:

primerane

Somalisch:

si macquul ah

Spaans:

razonablemente

Sundanees:

munasabah

Swahili:

ipasavyo

Tadzjieks:

оқилона

Tagalog (Filipijns):

makatwiran

Tamil:

நியாயமான முறையில்

Telugu:

సహేతుకంగా

Thais:

มีเหตุผล

Tsjechisch:

rozumně

Tuberculose:

ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ

Turks:

makul olarak

Urdu:

معقول طور پر

VERSIE:

makatarunganon

Van Friesland afkomstige:

ridlik

Versimpeld Chinees):

合理地

Vietnamees:

hợp lý

Welsh:

yn rhesymol

Wit-Russisch:

разумна

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yoruba:

ni idi

Zulu:

ngokunengqondo

Zweeds:

rimligen