มีเหตุผล ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ridlik

Pashto:

په معقول ډول

Xhosa:

ngokufanelekileyo

กรีก:

λογικώς

กันนาดา:

ಸಮಂಜಸವಾಗಿ

กาลิเซีย:

razoablemente

กู:

సహేతుకంగా

ขัด:

rozsądnie

ครีโอลชาวเฮติ:

rezonab

คอร์ซิกา:

ragionevolmente

คาซัค:

орынды

คาตาลัน:

raonablement

คีร์กีซ:

акылга сыярлык

คุชราต:

વ્યાજબી રીતે

จอร์เจีย:

გონივრულად

ชาวอินโดนีเซีย:

cukup

ซามัว:

talafeagai

ซุนดา:

munasabah

ซูลู:

ngokunengqondo

ญี่ปุ่น:

合理的に

ดัตช์:

redelijk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

makatwiran

ตุรกี:

makul olarak

ทมิฬ:

நியாயமான முறையில்

ทะเล (อังกฤษ):

momveka

ทาจิก:

оқилона

นอร์เวย์:

rimeligvis

บอสเนีย:

razumno

บัลแกเรีย:

разумно

บาสก์:

zentzuz

ปัญจาบ:

ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ

ฝรั่งเศส:

raisonnablement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

合理地

ภาษาจีน (ประยุกต์):

合理地

ภาษาชวา:

kanthi wajar

ภาษาฟินแลนด์:

kohtuudella

ภาษาสวาฮิลี:

ipasavyo

ภาษาสเปน:

razonablemente

ภาษาอังกฤษ:

reasonably

ภาษาอูรดู:

معقول طور پر

ภาษาเอสเปรันโต:

prudente

มราฐี:

वाजवी

มองโกเลีย:

боломжийн

มอลตา:

raġonevolment

มาซิโดเนีย:

разумно

มาลากาซี:

ara-drariny

มาลายาลัม:

ന്യായമായും

มาเลย์:

secara munasabah

ม้ง:

tsim nyog

ยิดดิช:

ריזאַנאַבלי

ยูเครน:

розумно

รัสเซีย:

разумно

ละติน:

recte

ลักเซมเบิร์ก:

raisonnabel

ลัตเวีย:

pamatoti

ลิทัวเนีย:

pagrįstai

วัณโรค:

ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ

สก็อตเกลิค:

reusanta

สวีเดน:

rimligen

สิงหล (สิงหล):

සාධාරණ ලෙස

สินธุ:

معقول طور تي

สโลวัก:

primerane

สโลเวเนีย:

razumno

อัมฮาริก:

ምክንያታዊ

อาร์เมเนีย:

ողջամտորեն

อาหรับ:

بشكل معقول

อาเซอร์ไบจัน:

ağlabatan

อิกโบ:

ezi uche

อิตาลี:

ragionevolmente

อุซเบก:

oqilona

ฮังการี:

ésszerűen

ฮาวาย:

kupono

ฮีบรู:

באופן סביר

เกาหลี:

합리적으로

เขมร:

ដោយហេតុផល

เคิร์ด:

maqûl

เช็ก:

rozumně

เซอร์เบีย:

разумно

เซโซโท:

ka tsela e utloahalang

เดนมาร์ก:

rimeligt

เนปาล:

यथोचित रूपमा

เบงกาลี:

যুক্তিসঙ্গতভাবে

เบลารุส:

разумна

เปอร์เซีย:

منطقی

เมารี:

tika

เมียนมาร์ (พม่า):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ

เยอรมัน:

vernünftig

เวลส์:

yn rhesymol

เวอร์ชัน:

makatarunganon

เวียดนาม:

hợp lý

เอสโตเนีย:

mõistlikult

เฮาซา:

a hankali

แอฟริกัน:

redelik

แอลเบเนีย:

në mënyrë të arsyeshme

โครเอเชีย:

razumno

โชนา:

zvine musoro

โซมาเลีย:

si macquul ah

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

razoavelmente

โยรูบา:

ni idi

โรมาเนีย:

rezonabil

ไทย:

มีเหตุผล

ไม่:

यथोचित

ไอซ์แลนด์:

þokkalega

ไอริช:

le réasún