Raisonnablement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

redelik

Albanais:

në mënyrë të arsyeshme

Allemand:

vernünftig

Amharique:

ምክንያታዊ

Anglais:

reasonably

Arabe:

بشكل معقول

Arménien:

ողջամտորեն

Azerbaïdjanais:

ağlabatan

Basque:

zentzuz

Bengali:

যুক্তিসঙ্গতভাবে

Biélorusse:

разумна

Bosniaque:

razumno

Bulgare:

разумно

Catalan:

raonablement

Chinois (Traditionnel):

合理地

Chinois simplifié):

合理地

Cinghalais (cingalais):

සාධාරණ ලෙස

Corse:

ragionevolmente

Coréen:

합리적으로

Croate:

razumno

Créole haïtien:

rezonab

Danois:

rimeligt

Espagnol:

razonablemente

Espéranto:

prudente

Estonien:

mõistlikult

Finlandais:

kohtuudella

Français:

raisonnablement

Frison:

ridlik

Galicien:

razoablemente

Gallois:

yn rhesymol

Gaélique écossais:

reusanta

Grec:

λογικώς

Gujarati:

વ્યાજબી રીતે

Géorgien:

გონივრულად

Haoussa:

a hankali

Hawaïen:

kupono

Hmong:

tsim nyog

Hongrois:

ésszerűen

Hébreu:

באופן סביר

Igbo:

ezi uche

Indonésien:

cukup

Irlandais:

le réasún

Islandais:

þokkalega

Italien:

ragionevolmente

Japonais:

合理的に

Javanais:

kanthi wajar

Kannada:

ಸಮಂಜಸವಾಗಿ

Kazakh:

орынды

Khmer:

ដោយហេតុផល

Kirghize:

акылга сыярлык

Kurde:

maqûl

Latin:

recte

Letton:

pamatoti

Lituanien:

pagrįstai

Luxembourgeois:

raisonnabel

Macédonien:

разумно

Malais:

secara munasabah

Malayalam:

ന്യായമായും

Malgache:

ara-drariny

Maltais:

raġonevolment

Maori:

tika

Marathi:

वाजवी

Mongol:

боломжийн

Myanmar (birman):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ

Non.:

यथोचित

Norvégien:

rimeligvis

Néerlandais:

redelijk

Népalais:

यथोचित रूपमा

Ourdou:

معقول طور پر

Ouzbek:

oqilona

Pashto:

په معقول ډول

Persan:

منطقی

Polonais:

rozsądnie

Portugais (Portugal, Brésil):

razoavelmente

Punjabi:

ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ

Roumain:

rezonabil

Russe:

разумно

Samoan:

talafeagai

Sea (anglais):

momveka

Serbe:

разумно

Sesotho:

ka tsela e utloahalang

Shona:

zvine musoro

Sindhi:

معقول طور تي

Slovaque:

primerane

Slovène:

razumno

Somali:

si macquul ah

Sundanais:

munasabah

Suédois:

rimligen

Swahili:

ipasavyo

Tadjik:

оқилона

Tagalog (philippin):

makatwiran

Tamil:

நியாயமான முறையில்

Tchèque:

rozumně

Telugu:

సహేతుకంగా

Thaïlandais:

มีเหตุผล

Tuberculose:

ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ

Turc:

makul olarak

Ukrainien:

розумно

VERSION:

makatarunganon

Vietnamien:

hợp lý

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yiddish:

ריזאַנאַבלי

Yoruba:

ni idi

Zoulou:

ngokunengqondo