Ragionevolmente In Altre Lingue

Afrikaans:

redelik

Albanese:

në mënyrë të arsyeshme

Amarico:

ምክንያታዊ

Arabo:

بشكل معقول

Armeno:

ողջամտորեն

Azero:

ağlabatan

Basco:

zentzuz

Bengalese:

যুক্তিসঙ্গতভাবে

Bielorusso:

разумна

Bosniaco:

razumno

Bulgaro:

разумно

Catalano:

raonablement

Ceco:

rozumně

Cinese semplificato):

合理地

Cinese tradizionale):

合理地

Coreano:

합리적으로

Corso:

ragionevolmente

Creolo haitiano:

rezonab

Croato:

razumno

Curdo:

maqûl

Danese:

rimeligt

Ebraico:

באופן סביר

Esperanto:

prudente

Estone:

mõistlikult

Finlandese:

kohtuudella

Francese:

raisonnablement

Frisone:

ridlik

Gaelico scozzese:

reusanta

Galiziano:

razoablemente

Gallese:

yn rhesymol

Georgiano:

გონივრულად

Giapponese:

合理的に

Greco:

λογικώς

Gujarati:

વ્યાજબી રીતે

Hausa:

a hankali

Hawaiano:

kupono

Hmong:

tsim nyog

Igbo:

ezi uche

Indonesiano:

cukup

Inglese:

reasonably

Irlandesi:

le réasún

Islandese:

þokkalega

Italiano:

ragionevolmente

Javanese:

kanthi wajar

Kannada:

ಸಮಂಜಸವಾಗಿ

Kazako:

орынды

Khmer:

ដោយហេតុផល

Kirghizistan:

акылга сыярлык

Latino:

recte

Lettone:

pamatoti

Lituano:

pagrįstai

Lussemburghese:

raisonnabel

Macedone:

разумно

Malayalam:

ന്യായമായും

Malese:

secara munasabah

Malgascio:

ara-drariny

Maltese:

raġonevolment

Maori:

tika

Marathi:

वाजवी

Mongolo:

боломжийн

Myanmar (birmano):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ

Nepalese:

यथोचित रूपमा

No.:

यथोचित

Norvegese:

rimeligvis

Olandese:

redelijk

Pashto:

په معقول ډول

Persiano:

منطقی

Polacco:

rozsądnie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

razoavelmente

Punjabi:

ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ

Rumeno:

rezonabil

Russo:

разумно

Samoano:

talafeagai

Sea (inglese):

momveka

Serbo:

разумно

Sesotho:

ka tsela e utloahalang

Shona:

zvine musoro

Sindhi:

معقول طور تي

Singalese (singalese):

සාධාරණ ලෙස

Slovacco:

primerane

Sloveno:

razumno

Somalo:

si macquul ah

Spagnolo:

razonablemente

Sundanese:

munasabah

Svedese:

rimligen

Swahili:

ipasavyo

Tagalog (filippino):

makatwiran

Tagico:

оқилона

Tailandese:

มีเหตุผล

Tamil:

நியாயமான முறையில்

Tedesco:

vernünftig

Telugu:

సహేతుకంగా

Tubercolosi:

ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ

Turco:

makul olarak

Ucraino:

розумно

Ungherese:

ésszerűen

Urdu:

معقول طور پر

Uzbeko:

oqilona

VERSIONE:

makatarunganon

Vietnamita:

hợp lý

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yiddish:

ריזאַנאַבלי

Yoruba:

ni idi

Zulu:

ngokunengqondo