Razoavelmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

redelik

Albanês:

në mënyrë të arsyeshme

Alemão:

vernünftig

Amárico:

ምክንያታዊ

Armênio:

ողջամտորեն

Azerbaijani:

ağlabatan

Basco:

zentzuz

Bengali:

যুক্তিসঙ্গতভাবে

Bielo-russo:

разумна

Bósnio:

razumno

Búlgaro:

разумно

Canarim:

ಸಮಂಜಸವಾಗಿ

Catalão:

raonablement

Cazaque:

орынды

Chinês simplificado):

合理地

Chinês tradicional):

合理地

Coreano:

합리적으로

Corso:

ragionevolmente

Crioulo haitiano:

rezonab

Croata:

razumno

Curdo:

maqûl

Dinamarquês:

rimeligt

Eslovaco:

primerane

Esloveno:

razumno

Espanhol:

razonablemente

Esperanto:

prudente

Estoniano:

mõistlikult

Finlandês:

kohtuudella

Francês:

raisonnablement

Frísio:

ridlik

Galego:

razoablemente

Galês:

yn rhesymol

Gaélico escocês:

reusanta

Georgiano:

გონივრულად

Grego:

λογικώς

Guzerate:

વ્યાજબી રીતે

Hausa:

a hankali

Havaiano:

kupono

Hebraico:

באופן סביר

Hmong:

tsim nyog

Holandês:

redelijk

Húngaro:

ésszerűen

Igbo:

ezi uche

Indonésio:

cukup

Inglês:

reasonably

Ioruba:

ni idi

Irlandês:

le réasún

Islandês:

þokkalega

Italiano:

ragionevolmente

Iídiche:

ריזאַנאַבלי

Japonês:

合理的に

Javanês:

kanthi wajar

Khmer:

ដោយហេតុផល

Latina:

recte

Letão:

pamatoti

Lituano:

pagrįstai

Luxemburguês:

raisonnabel

Macedônio:

разумно

Malaio:

secara munasabah

Malayalam:

ന്യായമായും

Malgaxe:

ara-drariny

Maltês:

raġonevolment

Maori:

tika

Mar (Inglês):

momveka

Marathi:

वाजवी

Mianmar (birmanês):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ

Mongol:

боломжийн

Nepalês:

यथोचित रूपमा

Norueguês:

rimeligvis

Não.:

यथोचित

Pashto:

په معقول ډول

Persa:

منطقی

Polonês:

rozsądnie

Português (Portugal, Brasil):

razoavelmente

Punjabi:

ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ

Quirguiz:

акылга сыярлык

Romena:

rezonabil

Russo:

разумно

Samoano:

talafeagai

Sesotho:

ka tsela e utloahalang

Shona:

zvine musoro

Sindi:

معقول طور تي

Sinhala (cingalês):

සාධාරණ ලෙස

Somali:

si macquul ah

Suaíli:

ipasavyo

Sudanês:

munasabah

Sueco:

rimligen

Sérvio:

разумно

Tadjique:

оқилона

Tagalog (filipino):

makatwiran

Tailandês:

มีเหตุผล

Tcheco:

rozumně

Telugu:

సహేతుకంగా

Tuberculose:

ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ

Turco:

makul olarak

Tâmil:

நியாயமான முறையில்

Ucraniano:

розумно

Urdu:

معقول طور پر

Uzbeque:

oqilona

VERSÃO:

makatarunganon

Vietnamita:

hợp lý

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Zulu:

ngokunengqondo

Árabe:

بشكل معقول