अन्य भाषाओं में यथोचित

Sinhala (Sinhalese):

සාධාරණ ලෙස

Swahili:

ipasavyo

अंग्रेज़ी:

reasonably

अम्हारिक्:

ምክንያታዊ

अरबी:

بشكل معقول

अर्मेनियाई:

ողջամտորեն

अल्बानियन:

në mënyrë të arsyeshme

आइसलैंड का:

þokkalega

आज़रबाइजानी:

ağlabatan

आयरिश:

le réasún

इतालवी:

ragionevolmente

इन्डोनेशियाई:

cukup

ईग्बो:

ezi uche

उज़बेक:

oqilona

उर्दू:

معقول طور پر

एस्तोनियावासी:

mõistlikult

एस्पेरांतो:

prudente

कजाख:

орынды

कन्नड़:

ಸಮಂಜಸವಾಗಿ

कातालान:

raonablement

किरगिज़:

акылга сыярлык

कुर्द:

maqûl

कोरियाई:

합리적으로

कोर्सीकन:

ragionevolmente

क्रोएशियाई:

razumno

खमेर:

ដោយហេតុផល

गुजराती:

વ્યાજબી રીતે

गैलिशियन्:

razoablemente

चीनी पारंपरिक):

合理地

चेक:

rozumně

जर्मन:

vernünftig

ज़ुलु:

ngokunengqondo

जापानी:

合理的に

जावानीस:

kanthi wajar

जॉर्जियाई:

გონივრულად

डच:

redelijk

तागालोग (फिलिपिनो):

makatwiran

ताजिक:

оқилона

तामिल:

நியாயமான முறையில்

तुर्की:

makul olarak

तेलुगू:

సహేతుకంగా

थाई:

มีเหตุผล

दानिश:

rimeligt

दी:

redelik

नहीं।:

यथोचित

नार्वेजियन:

rimeligvis

नेपाली:

यथोचित रूपमा

पंजाबी:

ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ

पश्तो:

په معقول ډول

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

razoavelmente

पोलिश:

rozsądnie

फ़ारसी:

منطقی

फ़्रिसियाई:

ridlik

फिनिश:

kohtuudella

फ्रेंच:

raisonnablement

बंगाली:

যুক্তিসঙ্গতভাবে

बल्गेरियाई:

разумно

बस्क:

zentzuz

बेलारूसी:

разумна

बोस्नियाई:

razumno

मंगोलियन:

боломжийн

मराठी:

वाजवी

मलयालम:

ന്യായമായും

मलायी:

secara munasabah

माओरी:

tika

मालागासी:

ara-drariny

मेसीडोनियन:

разумно

मोलतिज़:

raġonevolment

म्यांमार (बर्मी):

ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ

यक्ष्मा:

ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ

यहूदी:

ריזאַנאַבלי

यूक्रेनी:

розумно

यूनानी:

λογικώς

योरूबा:

ni idi

रूसी:

разумно

रोमानियाई:

rezonabil

लक्जमबर्गिश:

raisonnabel

लात्वीयावासी:

pamatoti

लिथुआनियाई:

pagrįstai

लैटिन:

recte

वियतनामी:

hợp lý

वेल्श:

yn rhesymol

षोसा:

ngokufanelekileyo

संस्करण:

makatarunganon

सरलीकृत चीनी):

合理地

सर्बियाई:

разумно

सागर (अंग्रेजी):

momveka

सामोन:

talafeagai

सिंधी:

معقول طور تي

सुंडानी:

munasabah

सेसोथो:

ka tsela e utloahalang

सोणा:

zvine musoro

सोमाली:

si macquul ah

स्कॉट्स गेलिक:

reusanta

स्पेनिश:

razonablemente

स्लोवाक:

primerane

स्लोवेनियाई:

razumno

स्वीडिश:

rimligen

हंगेरी:

ésszerűen

हमोंग:

tsim nyog

हवाई:

kupono

हैतियाई क्रेओल:

rezonab

होउसा:

a hankali