Première In Andere Talen

Afrikaans:

première

Albanees:

premierë

Amhaars:

ፕሪሚየር

Arabisch:

العرض الأول

Armeens:

պրեմիերա

Azerbeidzjaans:

premyera

Baskisch:

estreinaldia

Bengaals:

প্রিমিয়ার

Bosnisch:

premijera

Bulgaars:

премиера

Catalaans:

estrena

Chinese traditionele):

首映

Corsicaans:

prima

Deens:

premiere

Duitse:

premiere

Engels:

premiere

Esperanto:

premiero

Ests:

esilinastus

Fins:

ensi-ilta

Frans:

première

Galicisch:

estrea

Georgisch:

პრემიერა

Grieks:

πρεμιέρα

Gujarati:

પ્રીમિયર

Hausa:

na farko

Hawaiiaans:

hoʻomaka mua

Haïtiaans Creools:

kree

Hebreeuws:

הקרנת בכורה

Hmong:

ua ntej

Hongaars:

bemutató

IJslands:

frumsýning

Iers:

taibhreamh

Igbo:

mmalite

Indonesisch:

premier

Italiaans:

prima

Japans:

プレミア

Javaans:

perdana

Jiddisch:

פּרעמיערע

Kannada:

ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ

Kazachs:

премьерасы

Khmer:

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង

Kirgizisch:

премьерасы

Koerdisch:

promiyera

Koreaans:

첫날

Kroatisch:

premijera

Latijns:

premiere

Lets:

pirmizrāde

Litouws:

premjera

Luxemburgs:

premiere

Macedonisch:

премиера

Madagaskar-:

fizarana voalohany

Malayalam:

പ്രീമിയർ

Maleis-:

tayangan perdana

Maltees:

premiere

Maori-:

tuatahi

Marathi:

प्रीमियर

Mongools:

нээлт

Myanmar (Birmees):

ပွဲဦးထွက်

Nederlands:

première

Nee.:

premiere

Nepalees:

प्रिमियर

Noors:

premiere

Oekraïens:

прем'єра

Oezbeeks:

premyera

Pasjtoe:

پریمیر

Perzisch:

برتر

Pools:

premiera

Portugees (Portugal, Brazilië):

pré estreia

Punjabi:

ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ

Roemeense:

premieră

Russisch:

премьера

Samoaans:

muamua

Schots Gaelic:

ro-shealladh

Sea (Engels):

masewero oyamba

Servisch:

премијера

Sesotho:

qalo ea pele

Shona:

kutanga

Sindhi:

پريميئر

Singalees (Singalees):

මංගල දර්ශනය

Sloveens:

premiera

Slowaaks:

premiéra

Somalisch:

horudhac

Spaans:

estreno

Sundanees:

perdana

Swahili:

onyesho la kwanza

Tadzjieks:

премьера

Tagalog (Filipijns):

premiere

Tamil:

முதல் காட்சி

Telugu:

ప్రీమియర్

Thais:

รอบปฐมทัศน์

Tsjechisch:

premiéra

Tuberculose:

ຮອບປະຖົມມະທັດ

Turks:

prömiyer

Urdu:

پریمیئر

VERSIE:

premiere

Van Friesland afkomstige:

premiêre

Versimpeld Chinees):

首映

Vietnamees:

buổi ra mắt

Welsh:

première

Wit-Russisch:

прэм'ера

Xhosa:

ipremiere

Yoruba:

afihan

Zulu:

umbukiso wokuqala

Zweeds:

premiär