Premiéra V Jiných Jazycích

Afrikánština:

première

Albánec:

premierë

Amharština:

ፕሪሚየር

Angličtina:

premiere

Arabština:

العرض الأول

Arménský:

պրեմիերա

Baskičtina:

estreinaldia

Bengálský:

প্রিমিয়ার

Bosenské:

premijera

Bulharský:

премиера

Běloruský:

прэм'ера

Chorvatský:

premijera

Dánština:

premiere

Esperanto:

premiero

Estonština:

esilinastus

Finština:

ensi-ilta

Francouzština:

première

Frisian:

premiêre

Galicijština:

estrea

Gruzínský:

პრემიერა

Gudžarátština:

પ્રીમિયર

Haitská kreolština:

kree

Hausa:

na farko

Havajský:

hoʻomaka mua

Hebrejština:

הקרנת בכורה

Hmong:

ua ntej

Holandský:

première

Igbo:

mmalite

Indonéština:

premier

Irština:

taibhreamh

Islandský:

frumsýning

Italština:

prima

Japonský:

プレミア

Jidiš:

פּרעמיערע

Jávský:

perdana

Kannadština:

ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ

Katalánština:

estrena

Kazašský:

премьерасы

Khmerové:

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង

Korejština:

첫날

Korsičan:

prima

Kurdština:

promiyera

Kyrgyz:

премьерасы

Latinský:

premiere

Litevský:

premjera

Lotyšský:

pirmizrāde

Lucemburština:

premiere

Makedonština:

премиера

Malajština:

tayangan perdana

Malayalam:

പ്രീമിയർ

Malgaština:

fizarana voalohany

Maltština:

premiere

Maori:

tuatahi

Maráthština:

प्रीमियर

Maďarský:

bemutató

Mongolský:

нээлт

Myanmar (barmský):

ပွဲဦးထွက်

Ne.:

premiere

Nepálština:

प्रिमियर

Norština:

premiere

Němec:

premiere

Pandžábský:

ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ

Paštštino:

پریمیر

Peršan:

برتر

Polština:

premiera

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

pré estreia

Rumunština:

premieră

Ruština:

премьера

Samoan:

muamua

Sea (anglicky):

masewero oyamba

Sesotho:

qalo ea pele

Shona:

kutanga

Sindhi:

پريميئر

Sinhálština (sinhálština):

මංගල දර්ශනය

Skotská gaelština:

ro-shealladh

Slovinský:

premiera

Slovák:

premiéra

Somálci:

horudhac

Srbština:

премијера

Sundanština:

perdana

Svahilština:

onyesho la kwanza

Tagalština (filipínština):

premiere

Tamil:

முதல் காட்சி

Telugština:

ప్రీమియర్

Thai:

รอบปฐมทัศน์

Tuberkulóza:

ຮອບປະຖົມມະທັດ

Turečtina:

prömiyer

Tádžické:

премьера

Ukrajinština:

прем'єра

Urdu:

پریمیئر

Uzbek:

premyera

VERZE:

premiere

Velština:

première

Vietnamština:

buổi ra mắt

Xhosa:

ipremiere

Yoruba:

afihan

Zjednodušená čínština):

首映

Zulu:

umbukiso wokuqala

Ázerbájdžánština:

premyera

Čeština:

premiéra

Čínština (tradiční):

首映

Řecký:

πρεμιέρα

Španělština:

estreno

Švédský:

premiär