Pré Estreia Em Outros Idiomas

Afrikaans:

première

Albanês:

premierë

Alemão:

premiere

Amárico:

ፕሪሚየር

Armênio:

պրեմիերա

Azerbaijani:

premyera

Basco:

estreinaldia

Bengali:

প্রিমিয়ার

Bielo-russo:

прэм'ера

Bósnio:

premijera

Búlgaro:

премиера

Canarim:

ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ

Catalão:

estrena

Cazaque:

премьерасы

Chinês simplificado):

首映

Chinês tradicional):

首映

Coreano:

첫날

Corso:

prima

Crioulo haitiano:

kree

Croata:

premijera

Curdo:

promiyera

Dinamarquês:

premiere

Eslovaco:

premiéra

Esloveno:

premiera

Espanhol:

estreno

Esperanto:

premiero

Estoniano:

esilinastus

Finlandês:

ensi-ilta

Francês:

première

Frísio:

premiêre

Galego:

estrea

Galês:

première

Gaélico escocês:

ro-shealladh

Georgiano:

პრემიერა

Grego:

πρεμιέρα

Guzerate:

પ્રીમિયર

Hausa:

na farko

Havaiano:

hoʻomaka mua

Hebraico:

הקרנת בכורה

Hmong:

ua ntej

Holandês:

première

Húngaro:

bemutató

Igbo:

mmalite

Indonésio:

premier

Inglês:

premiere

Ioruba:

afihan

Irlandês:

taibhreamh

Islandês:

frumsýning

Italiano:

prima

Iídiche:

פּרעמיערע

Japonês:

プレミア

Javanês:

perdana

Khmer:

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង

Latina:

premiere

Letão:

pirmizrāde

Lituano:

premjera

Luxemburguês:

premiere

Macedônio:

премиера

Malaio:

tayangan perdana

Malayalam:

പ്രീമിയർ

Malgaxe:

fizarana voalohany

Maltês:

premiere

Maori:

tuatahi

Mar (Inglês):

masewero oyamba

Marathi:

प्रीमियर

Mianmar (birmanês):

ပွဲဦးထွက်

Mongol:

нээлт

Nepalês:

प्रिमियर

Norueguês:

premiere

Não.:

premiere

Pashto:

پریمیر

Persa:

برتر

Polonês:

premiera

Português (Portugal, Brasil):

pré estreia

Punjabi:

ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ

Quirguiz:

премьерасы

Romena:

premieră

Russo:

премьера

Samoano:

muamua

Sesotho:

qalo ea pele

Shona:

kutanga

Sindi:

پريميئر

Sinhala (cingalês):

මංගල දර්ශනය

Somali:

horudhac

Suaíli:

onyesho la kwanza

Sudanês:

perdana

Sueco:

premiär

Sérvio:

премијера

Tadjique:

премьера

Tagalog (filipino):

premiere

Tailandês:

รอบปฐมทัศน์

Tcheco:

premiéra

Telugu:

ప్రీమియర్

Tuberculose:

ຮອບປະຖົມມະທັດ

Turco:

prömiyer

Tâmil:

முதல் காட்சி

Ucraniano:

прем'єра

Urdu:

پریمیئر

Uzbeque:

premyera

VERSÃO:

premiere

Vietnamita:

buổi ra mắt

Xhosa:

ipremiere

Zulu:

umbukiso wokuqala

Árabe:

العرض الأول