הקרנת בכורה בשפות אחרות

Xhosa:

ipremiere

אִידִישׁ:

פּרעמיערע

אִיטַלְקִית:

prima

אִירִית:

taibhreamh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

premiero

אַרְמֶנִי:

պրեմիերա

אוזבקית:

premyera

אוקראינית:

прем'єра

אורדו:

پریمیئر

אזרבייג'אני:

premyera

איגבו:

mmalite

אינדונזית:

premier

איסלנדית:

frumsýning

אלבנית:

premierë

אמהרית:

ፕሪሚየር

אנגלית:

premiere

אסטונית:

esilinastus

אפריקאית:

première

באסקית:

estreinaldia

בולגרית:

премиера

בוסני:

premijera

בלארוסית:

прэм'ера

בנגלית:

প্রিমিয়ার

ג'אוונית:

perdana

גִרְסָה:

premiere

גֶרמָנִיָת:

premiere

גוג'ראטי:

પ્રીમિયર

גליציאנית:

estrea

גרוזיני:

პრემიერა

דַנִי:

premiere

האוזה:

na farko

הוֹלַנדִי:

première

הוּנגָרִי:

bemutató

הוואי:

hoʻomaka mua

המונג:

ua ntej

וולשית:

première

וייטנאמית:

buổi ra mắt

זולו:

umbukiso wokuqala

חמר:

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង

טג'יקית:

премьера

טגלוג (פיליפינית):

premiere

טורקי:

prömiyer

טלוגו:

ప్రీమియర్

טמילית:

முதல் காட்சி

יַפָּנִית:

プレミア

יווני:

πρεμιέρα

יורובה:

afihan

ים (אנגלית):

masewero oyamba

כּוּרדִי:

promiyera

לָטִינִית:

premiere

לא.:

premiere

לוקסמבורגית:

premiere

לטבית:

pirmizrāde

ליטאי:

premjera

מאורי:

tuatahi

מוֹנגוֹלִי:

нээлт

מיאנמר (בורמזית):

ပွဲဦးထွက်

מלאיים:

പ്രീമിയർ

מלאית:

tayangan perdana

מלגית:

fizarana voalohany

מלטזית:

premiere

מסורת סינית):

首映

מקדונית:

премиера

מרת'י:

प्रीमियर

נורווגית:

premiere

נפאלית:

प्रिमियर

סווהילי:

onyesho la kwanza

סומלי:

horudhac

סונדאנית:

perdana

סזוטו:

qalo ea pele

סינדי:

پريميئر

סינהלה (סינגלים):

මංගල දර්ශනය

סינית מופשטת):

首映

סלובנית:

premiera

סלובקית:

premiéra

סמואני:

muamua

ספרדית:

estreno

סקוטית גאלית:

ro-shealladh

סרבית:

премијера

עֲרָבִית:

العرض الأول

עִברִית:

הקרנת בכורה

פִינִית:

ensi-ilta

פַּרסִית:

برتر

פולני:

premiera

פונג'אבי:

ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

pré estreia

פריזית:

premiêre

פשטו:

پریمیر

צ'כי:

premiéra

צָרְפָתִית:

première

קוריאנית:

첫날

קורסיקאית:

prima

קזחית:

премьерасы

קטלאנית:

estrena

קירגיזים:

премьерасы

קנאדה:

ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ

קרואטית:

premijera

קריאולית האיטי:

kree

רוּסִי:

премьера

רומנית:

premieră

שַׁחֶפֶת:

ຮອບປະຖົມມະທັດ

שוודית:

premiär

שונה:

kutanga

תאילנדי:

รอบปฐมทัศน์