Zou Moeten In Andere Talen

Afrikaans:

behoort te wees

Albanees:

duhet të

Amhaars:

ይገባል

Arabisch:

يجب

Armeens:

պետք է

Azerbeidzjaans:

gərək

Baskisch:

behar luke

Bengaals:

উচিত

Bosnisch:

trebalo bi

Bulgaars:

трябва

Catalaans:

hauria de

Chinese traditionele):

應該

Corsicaans:

duverebbe

Deens:

burde

Duitse:

sollen

Engels:

ought

Esperanto:

devus

Ests:

peaks

Fins:

pitäisi

Frans:

devrait

Galicisch:

debería

Georgisch:

უნდა

Grieks:

πρέπει

Gujarati:

જોઈએ

Hausa:

ya kamata

Hawaiiaans:

pono

Haïtiaans Creools:

ta dwe

Hebreeuws:

צריך

Hmong:

yuav

Hongaars:

kellene

IJslands:

ætti

Iers:

chóir

Igbo:

kwesiri

Indonesisch:

seharusnya

Italiaans:

dovrebbe

Japans:

すべきです

Javaans:

kudune

Jiddisch:

דארף

Kannada:

ought

Kazachs:

керек

Khmer:

គួរតែ

Kirgizisch:

керек

Koerdisch:

divê

Koreaans:

영

Kroatisch:

trebao

Latijns:

oportet,

Lets:

vajadzētu

Litouws:

turėtų

Luxemburgs:

soll

Macedonisch:

треба

Madagaskar-:

tokony

Malayalam:

ought

Maleis-:

semestinya

Maltees:

kellha

Maori-:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mongools:

ёстой

Myanmar (Birmees):

ပေးသင့်တယ်

Nederlands:

zou moeten

Nee.:

चाहिए

Nepalees:

हुनु पर्छ

Noors:

burde

Oekraïens:

треба

Oezbeeks:

kerak

Pasjtoe:

باید

Perzisch:

باید

Pools:

powinien

Portugees (Portugal, Brazilië):

deveria

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Roemeense:

ar trebui

Russisch:

должен

Samoaans:

tatau

Schots Gaelic:

bu chòir

Sea (Engels):

muyenera

Servisch:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Singalees (Singalees):

ought

Sloveens:

moral bi

Slowaaks:

mal by

Somalisch:

waajibka

Spaans:

debería

Sundanees:

halah

Swahili:

inastahili

Tadzjieks:

бояд

Tagalog (Filipijns):

dapat

Tamil:

கட்டாயம்

Telugu:

తప్పక

Thais:

ควร

Tsjechisch:

měl by

Tuberculose:

ຄວນ

Turks:

lazım

Urdu:

چاہئے

VERSIE:

kinahanglan

Van Friesland afkomstige:

ought

Versimpeld Chinees):

应该

Vietnamees:

phải

Welsh:

dylai

Wit-Russisch:

трэба

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu:

kufanele

Zweeds:

borde