Powinien W Innych Językach

Afrikaans:

behoort te wees

Albański:

duhet të

Amharski:

ይገባል

Arabski:

يجب

Azerbejdżański:

gərək

Baskijski:

behar luke

Bengalski:

উচিত

Białoruski:

трэба

Bośniacki:

trebalo bi

Bułgarski:

трябва

Chiński tradycyjny):

應該

Chorwacki:

trebao

Czech:

měl by

Duński:

burde

Esperanto:

devus

Estoński:

peaks

Fiński:

pitäisi

Francuski:

devrait

Fryzyjski:

ought

Galicyjski:

debería

Grecki:

πρέπει

Gruziński:

უნდა

Gruźlica:

ຄວນ

Gudżarati:

જોઈએ

Hausa:

ya kamata

Hawajski:

pono

Hebrajski:

צריך

Hiszpański:

debería

Hmong:

yuav

Holenderski:

zou moeten

Igbo:

kwesiri

Indonezyjski:

seharusnya

Irlandzki:

chóir

Islandzki:

ætti

Jawajski:

kudune

Jidysz:

דארף

Joruba:

yẹ

Język angielski:

ought

Język japoński:

すべきです

Język węgierski:

kellene

Kannada:

ought

Kataloński:

hauria de

Kazachski:

керек

Khmerski:

គួរតែ

Kirgiski:

керек

Koreański:

영

Korsykański:

duverebbe

Kreolski haitański:

ta dwe

Kurdyjski:

divê

Litewski:

turėtų

Luksemburski:

soll

Macedoński:

треба

Malajalam:

ought

Malajski:

semestinya

Malgaski:

tokony

Maltański:

kellha

Maorysów:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mongolski:

ёстой

Myanmar (birmański):

ပေးသင့်တယ်

Nepalski:

हुनु पर्छ

Nie.:

चाहिए

Niemiecki:

sollen

Norweski:

burde

Ormiański:

պետք է

Paszto:

باید

Pendżabski:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Perski:

باید

Polskie:

powinien

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

deveria

Rosyjski:

должен

Rumuński:

ar trebui

Samoański:

tatau

Sea (angielski):

muyenera

Serbski:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Somalijski:

waajibka

Suahili:

inastahili

Sundajski:

halah

Syngaleski (syngaleski):

ought

Szkocki gaelicki:

bu chòir

Szwedzki:

borde

Słowacki:

mal by

Słoweński:

moral bi

Tadżycki:

бояд

Tagalski (filipiński):

dapat

Tajski:

ควร

Tamil:

கட்டாயம்

Telugu:

తప్పక

Turecki:

lazım

Ukraiński:

треба

Uproszczony chiński):

应该

Urdu:

چاہئے

Uzbecki:

kerak

WERSJA:

kinahanglan

Walijski:

dylai

Wietnamski:

phải

Włoski:

dovrebbe

Xhosa:

kufanelekile

Zulus:

kufanele

Łacina:

oportet,

Łotewski:

vajadzētu