يجب بلغات أخرى

آيسلندي:

ætti

أرميني:

պետք է

ألمانية:

sollen

أوزبكي:

kerak

إيرلندي:

chóir

إيطالي:

dovrebbe

اسبرانتو:

devus

الأذربيجانية:

gərək

الأردية:

چاہئے

الأسبانية:

debería

الأفريكانية:

behoort te wees

الألبانية:

duhet të

الأمهرية:

ይገባል

الأندونيسية:

seharusnya

الأوكرانية:

треба

الإستونية:

peaks

الإصدار:

kinahanglan

الإنجليزية:

ought

الإيغبو:

kwesiri

الباسك:

behar luke

الباشتو:

باید

البحر (الإنجليزية):

muyenera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

deveria

البلغارية:

трябва

البنجابية:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

البنغالية:

উচিত

البوسنية:

trebalo bi

البيلاروسية:

трэба

التاميل:

கட்டாயம்

التايلاندية:

ควร

التشيكية:

měl by

التيلجو:

తప్పక

الجاليكية:

debería

الجاوية:

kudune

الجورجية:

უნდა

الخمير:

គួរតែ

الروسية:

должен

الزولو:

kufanele

السلوفاكية:

mal by

السلوفينية:

moral bi

السندية:

گهرجي

السنهالية (السنهالية):

ought

السواحيلية:

inastahili

السوندانيز:

halah

السويدية:

borde

الصربية:

требало би

الصينية المبسطة):

应该

الغوجاراتية:

જોઈએ

الغيلية الاسكتلندية:

bu chòir

الفريزيان:

ought

الفنلندية:

pitäisi

الكاتالونية:

hauria de

الكازاخستانية:

керек

الكانادا:

ought

الكرواتية:

trebao

الكريولية الهايتية:

ta dwe

الكورية:

영

اللغة التركية:

lazım

اللغة العبرية:

צריך

اللغة الفارسية:

باید

اللوكسمبرجية:

soll

الليتوانية:

turėtų

الماراثى:

पाहिजे

المالايالامية:

ought

المالطية:

kellha

الماوري:

tika

المجرية:

kellene

المقدونية:

треба

المنغولية:

ёстой

النرويجية:

burde

النيبالية:

हुनु पर्छ

الهوسا:

ya kamata

اليابانية:

すべきです

اليديشية:

דארף

اليوروبا:

yẹ

اليونانية:

πρέπει

تاغالوغ (فلبيني):

dapat

تقاليد صينية):

應該

تلميع:

powinien

تهرب من دفع الرهان:

dylai

خوسا:

kufanelekile

دانماركي:

burde

روماني:

ar trebui

ساموا:

tatau

سيسوتو:

tšoanela

شونا:

zvakafanira

صومالي:

waajibka

طاجيك:

бояд

عربى:

يجب

فرنسي:

devrait

فيتنامي:

phải

قيرغيزستان:

керек

كردي:

divê

كورسيكا:

duverebbe

لا.:

चाहिए

لاتفيا:

vajadzētu

لاتيني:

oportet,

لغة الملايو:

semestinya

مدغشقر:

tokony

مرض السل:

ຄວນ

ميانمار (البورمية):

ပေးသင့်တယ်

هاواي:

pono

همونغ:

yuav

هولندي:

zou moeten