Devrait Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

behoort te wees

Albanais:

duhet të

Allemand:

sollen

Amharique:

ይገባል

Anglais:

ought

Arabe:

يجب

Arménien:

պետք է

Azerbaïdjanais:

gərək

Basque:

behar luke

Bengali:

উচিত

Biélorusse:

трэба

Bosniaque:

trebalo bi

Bulgare:

трябва

Catalan:

hauria de

Chinois (Traditionnel):

應該

Chinois simplifié):

应该

Cinghalais (cingalais):

ought

Corse:

duverebbe

Coréen:

영

Croate:

trebao

Créole haïtien:

ta dwe

Danois:

burde

Espagnol:

debería

Espéranto:

devus

Estonien:

peaks

Finlandais:

pitäisi

Français:

devrait

Frison:

ought

Galicien:

debería

Gallois:

dylai

Gaélique écossais:

bu chòir

Grec:

πρέπει

Gujarati:

જોઈએ

Géorgien:

უნდა

Haoussa:

ya kamata

Hawaïen:

pono

Hmong:

yuav

Hongrois:

kellene

Hébreu:

צריך

Igbo:

kwesiri

Indonésien:

seharusnya

Irlandais:

chóir

Islandais:

ætti

Italien:

dovrebbe

Japonais:

すべきです

Javanais:

kudune

Kannada:

ought

Kazakh:

керек

Khmer:

គួរតែ

Kirghize:

керек

Kurde:

divê

Latin:

oportet,

Letton:

vajadzētu

Lituanien:

turėtų

Luxembourgeois:

soll

Macédonien:

треба

Malais:

semestinya

Malayalam:

ought

Malgache:

tokony

Maltais:

kellha

Maori:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mongol:

ёстой

Myanmar (birman):

ပေးသင့်တယ်

Non.:

चाहिए

Norvégien:

burde

Néerlandais:

zou moeten

Népalais:

हुनु पर्छ

Ourdou:

چاہئے

Ouzbek:

kerak

Pashto:

باید

Persan:

باید

Polonais:

powinien

Portugais (Portugal, Brésil):

deveria

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Roumain:

ar trebui

Russe:

должен

Samoan:

tatau

Sea (anglais):

muyenera

Serbe:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Slovaque:

mal by

Slovène:

moral bi

Somali:

waajibka

Sundanais:

halah

Suédois:

borde

Swahili:

inastahili

Tadjik:

бояд

Tagalog (philippin):

dapat

Tamil:

கட்டாயம்

Tchèque:

měl by

Telugu:

తప్పక

Thaïlandais:

ควร

Tuberculose:

ຄວນ

Turc:

lazım

Ukrainien:

треба

VERSION:

kinahanglan

Vietnamien:

phải

Xhosa:

kufanelekile

Yiddish:

דארף

Yoruba:

yẹ

Zoulou:

kufanele