Lazım Diğer Dillerde

Afrikaans:

behoort te wees

Almanca:

sollen

Amharca:

ይገባል

Arapça:

يجب

Arnavut:

duhet të

Azerice:

gərək

Basitleştirilmiş Çince):

应该

Bask dili:

behar luke

Belarusça:

трэба

Bengalce:

উচিত

Boşnakça:

trebalo bi

Bulgarca:

трябва

Cava:

kudune

Danimarka dili:

burde

Deniz (İngilizce):

muyenera

Endonezya dili:

seharusnya

Ermeni:

պետք է

Esperanto:

devus

Estonyalı:

peaks

Farsça:

باید

Fince:

pitäisi

Flemenkçe:

zou moeten

Fransızca:

devrait

Frizce:

ought

Galce:

dylai

Galiçyaca:

debería

Gujarati:

જોઈએ

Gürcü:

უნდა

Haiti Kreyolu:

ta dwe

Hausa:

ya kamata

Hawai:

pono

Hayır.:

चाहिए

Hmong:

yuav

Hırvat:

trebao

Igbo:

kwesiri

Ingilizce:

ought

Japonca:

すべきです

Kannada:

ought

Katalanca:

hauria de

Kazak:

керек

Khmer:

គួរតែ

Koreli:

영

Korsikalı:

duverebbe

Kürt:

divê

Kırgızca:

керек

Latince:

oportet,

Lehçe:

powinien

Letonca:

vajadzētu

Litvanyalı:

turėtų

Lüksemburgca:

soll

Macarca:

kellene

Makedonca:

треба

Malayalam dili:

ought

Malayca:

semestinya

Malgaşça:

tokony

Malta dili:

kellha

Maori:

tika

Marathi:

पाहिजे

Moğolca:

ёстой

Myanmar (Birmanya):

ပေးသင့်တယ်

Nepalce:

हुनु पर्छ

Norveççe:

burde

Pencap dili:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Peştuca:

باید

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

deveria

Romence:

ar trebui

Rusça:

должен

Samoalı:

tatau

Shona:

zvakafanira

Sindice:

گهرجي

Sinhala (Sinhala):

ought

Slovak:

mal by

Slovence:

moral bi

Somalili:

waajibka

Sotho:

tšoanela

Sunda dili:

halah

Svahili:

inastahili

SÜRÜM:

kinahanglan

Sırpça:

требало би

Tacikçe:

бояд

Tagalog (Filipinli):

dapat

Tamil:

கட்டாயம்

Tay dili:

ควร

Telugu:

తప్పక

Tüberküloz:

ຄວນ

Türk:

lazım

Ukrayna:

треба

Urduca:

چاہئے

Vietnam:

phải

Xhosa:

kufanelekile

Yidiş:

דארף

Yoruba:

yẹ

Yunan:

πρέπει

Zulu:

kufanele

Çek:

měl by

Çin geleneği):

應該

Özbekçe:

kerak

İbranice:

צריך

İrlandalı:

chóir

İskoç Galcesi:

bu chòir

İspanyol:

debería

İsveççe:

borde

İtalyan:

dovrebbe

İzlandaca:

ætti