Borde På Andra Språk

Afrikanska:

behoort te wees

Albanska:

duhet të

Amhariska:

ይገባል

Arabiska:

يجب

Armeniska:

պետք է

Azerbajdzjanska:

gərək

Baskiska:

behar luke

Bengali:

উচিত

Bosniska:

trebalo bi

Bulgariska:

трябва

Danska:

burde

Engelsk:

ought

Esperanto:

devus

Estniska:

peaks

Finska:

pitäisi

Franska:

devrait

Frisiska:

ought

Förenklad kinesiska):

应该

Galiciska:

debería

Georgiansk:

უნდა

Grekisk:

πρέπει

Gujarati:

જોઈએ

Haitisk kreol:

ta dwe

Hausa:

ya kamata

Havet (engelska):

muyenera

Hawaii:

pono

Hebreiska:

צריך

Hmong:

yuav

Igbo:

kwesiri

Indonesiska:

seharusnya

Irländska:

chóir

Isländsk:

ætti

Italienska:

dovrebbe

Japanska:

すべきです

Javanesiska:

kudune

Jiddisch:

דארף

Kannada:

ought

Katalanska:

hauria de

Kazakiska:

керек

Khmer:

គួរតែ

Kirgiziska:

керек

Koreanska:

영

Korsikansk:

duverebbe

Kroatisk:

trebao

Kurdiska:

divê

Latinska:

oportet,

Lettiska:

vajadzētu

Litauiska:

turėtų

Luxemburgiska:

soll

Madagaskar:

tokony

Makedonska:

треба

Malajiska:

semestinya

Malayalam:

ought

Maltesiska:

kellha

Maori:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mongoliska:

ёстой

Myanmar (burmesiska):

ပေးသင့်တယ်

Nederländska:

zou moeten

Nej.:

चाहिए

Nepali:

हुनु पर्छ

Norska:

burde

Pashto:

باید

Persiska:

باید

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

deveria

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Putsa:

powinien

Rumänska:

ar trebui

Ryska:

должен

Samoanska:

tatau

Serbiska:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Singalesiska (singalesiska):

ought

Skotsk-gäliska:

bu chòir

Slovakiska:

mal by

Slovenska:

moral bi

Somaliska:

waajibka

Spanska:

debería

Sundanesisk:

halah

Svenska:

borde

Swahili:

inastahili

Tagalog (filippinska):

dapat

Tajik:

бояд

Tamil:

கட்டாயம்

Telugu:

తప్పక

Thai:

ควร

Tjeck:

měl by

Traditionell Kinesisk):

應該

Tuberkulos:

ຄວນ

Turkiska:

lazım

Tysk:

sollen

Ukrainska:

треба

Ungerska:

kellene

Urdu:

چاہئے

Uzbekiska:

kerak

VERSION:

kinahanglan

Vietnamesiska:

phải

Vitryska:

трэба

Walesiska:

dylai

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu:

kufanele