Sollen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

kinahanglan

Afrikaans:

behoort te wees

Albanisch:

duhet të

Amharisch:

ይገባል

Arabisch:

يجب

Armenisch:

պետք է

Aserbaidschanisch:

gərək

Baskisch:

behar luke

Belarussisch:

трэба

Bengali:

উচিত

Bosnisch:

trebalo bi

Bulgarisch:

трябва

Chinesische Tradition):

應該

Deutsche:

sollen

Dänisch:

burde

Englisch:

ought

Esperanto:

devus

Estnisch:

peaks

Finnisch:

pitäisi

Französisch:

devrait

Friesisch:

ought

Galizisch:

debería

Georgisch:

უნდა

Griechisch:

πρέπει

Gujarati:

જોઈએ

Haitianisches Kreol:

ta dwe

Hausa:

ya kamata

Hawaiisch:

pono

Hebräisch:

צריך

Hmong:

yuav

Igbo:

kwesiri

Indonesisch:

seharusnya

Irisch:

chóir

Isländisch:

ætti

Italienisch:

dovrebbe

Japanisch:

すべきです

Javanisch:

kudune

Jiddisch:

דארף

Kannada:

ought

Kasachisch:

керек

Katalanisch:

hauria de

Khmer:

គួរតែ

Kirgisisch:

керек

Koreanisch:

영

Korsisch:

duverebbe

Kroatisch:

trebao

Kurdisch:

divê

Latein:

oportet,

Lettisch:

vajadzētu

Litauisch:

turėtų

Luxemburgisch:

soll

Madagassisch:

tokony

Malaiisch:

semestinya

Malayalam:

ought

Maltesisch:

kellha

Maori:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mazedonisch:

треба

Meer (Englisch):

muyenera

Mongolisch:

ёстой

Myanmar (Birmanisch):

ပေးသင့်တယ်

Nein.:

चाहिए

Nepali:

हुनु पर्छ

Niederländisch:

zou moeten

Norwegisch:

burde

Paschtu:

باید

Persisch:

باید

Polieren:

powinien

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

deveria

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumänisch:

ar trebui

Russisch:

должен

Samoaner:

tatau

Schottisch-Gälisch:

bu chòir

Schwedisch:

borde

Serbisch:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Singhalesisch (Singhalesisch):

ought

Slowakisch:

mal by

Slowenisch:

moral bi

Somali:

waajibka

Spanisch:

debería

Sundanesisch:

halah

Swahili:

inastahili

Tadschikisch:

бояд

Tagalog (philippinisch):

dapat

Tamil:

கட்டாயம்

Telugu:

తప్పక

Thai:

ควร

Tschechisch:

měl by

Tuberkulose:

ຄວນ

Türkisch:

lazım

Ukrainisch:

треба

Ungarisch:

kellene

Urdu:

چاہئے

Usbekisch:

kerak

Vereinfachtes Chinesisch):

应该

Vietnamesisch:

phải

Walisisch:

dylai

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu-:

kufanele