Burde På Andre Språk

Afrikaans:

behoort te wees

Albansk:

duhet të

Amharisk:

ይገባል

Arabisk:

يجب

Armensk:

պետք է

Aserbajdsjansk:

gərək

Baskisk:

behar luke

Bengali:

উচিত

Bosnisk:

trebalo bi

Bulgarsk:

трябва

Dansk:

burde

Engelsk:

ought

Esperanto:

devus

Estisk:

peaks

Finsk:

pitäisi

Forenklet kinesisk):

应该

Fransk:

devrait

Frisisk:

ought

Galisisk:

debería

Georgisk:

უნდა

Gresk:

πρέπει

Gujarati:

જોઈએ

Haitisk kreolsk:

ta dwe

Hausa:

ya kamata

Hawaiisk:

pono

Hebraisk:

צריך

Hmong:

yuav

Hviterussisk:

трэба

Igbo:

kwesiri

Indonesisk:

seharusnya

Irsk:

chóir

Islandsk:

ætti

Italiensk:

dovrebbe

Japansk:

すべきです

Javanesisk:

kudune

Jiddisk:

דארף

Kannada:

ought

Kasakhisk:

керек

Katalansk:

hauria de

Khmer:

គួរតែ

Kirgisisk:

керек

Koreansk:

영

Korsikansk:

duverebbe

Kroatisk:

trebao

Kurdisk:

divê

Latin:

oportet,

Lettisk:

vajadzētu

Litauisk:

turėtų

Luxembourgsk:

soll

Madagaskisk:

tokony

Makedonsk:

треба

Malayalam:

ought

Malaysisk:

semestinya

Maltesisk:

kellha

Maori:

tika

Marathi:

पाहिजे

Mongolsk:

ёстой

Myanmar (burmesisk):

ပေးသင့်တယ်

Nederlandsk:

zou moeten

Nei.:

चाहिए

Nepalesisk:

हुनु पर्छ

Norsk:

burde

Pashto:

باید

Persisk:

باید

Portugisisk (Portugal, Brasil):

deveria

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Pusse:

powinien

Rumensk:

ar trebui

Russisk:

должен

Samoansk:

tatau

Sea (engelsk):

muyenera

Serbisk:

требало би

Sesotho:

tšoanela

Shona:

zvakafanira

Sindhi:

گهرجي

Singalesisk (singalesisk):

ought

Skotsk gælisk:

bu chòir

Slovakisk:

mal by

Slovensk:

moral bi

Somalisk:

waajibka

Spansk:

debería

Sundanesisk:

halah

Svensk:

borde

Swahili:

inastahili

Tadsjikisk:

бояд

Tagalog (filippinsk):

dapat

Tamil:

கட்டாயம்

Telugu:

తప్పక

Thai:

ควร

Tradisjonell kinesisk):

應該

Tsjekkisk:

měl by

Tuberkulose:

ຄວນ

Tyrkisk:

lazım

Tysk:

sollen

Ukrainsk:

треба

Ungarsk:

kellene

Urdu:

چاہئے

Usbekisk:

kerak

VERSJON:

kinahanglan

Vietnamesisk:

phải

Walisisk:

dylai

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Zulu:

kufanele