Geopend In Andere Talen

Afrikaans:

oopgemaak

Albanees:

hapur

Amhaars:

ተከፍቷል።

Arabisch:

افتتح

Armeens:

բացվեց

Azerbeidzjaans:

açıldı

Baskisch:

irekita

Bengaals:

খোলা

Bosnisch:

otvorena

Bulgaars:

отворен

Catalaans:

obert

Chinese traditionele):

打開

Corsicaans:

apertu

Deens:

åbnet

Duitse:

geöffnet

Engels:

opened

Esperanto:

malfermita

Ests:

avatud

Fins:

avattu

Frans:

ouvert

Galicisch:

aberto

Georgisch:

გაიხსნა

Grieks:

άνοιξε

Gujarati:

ખોલ્યું

Hausa:

bude

Hawaiiaans:

wehe ʻia

Haïtiaans Creools:

louvri

Hebreeuws:

נפתח

Hmong:

qhib

Hongaars:

nyitott

IJslands:

opnaði

Iers:

oscailte

Igbo:

meghere

Indonesisch:

dibuka

Italiaans:

ha aperto

Japans:

オープン

Javaans:

dibukak

Jiddisch:

געעפנט

Kannada:

ತೆರೆಯಿತು

Kazachs:

ашылды

Khmer:

បានបើក

Kirgizisch:

ачылды

Koerdisch:

vekirin

Koreaans:

열리다

Kroatisch:

otvorio

Latijns:

aperuit

Lets:

atvērts

Litouws:

atidaryta

Luxemburgs:

opgemaach

Macedonisch:

отворена

Madagaskar-:

nisokatra

Malayalam:

തുറന്നു

Maleis-:

dibuka

Maltees:

fetaħ

Maori-:

whakatuwheratia

Marathi:

उघडले

Mongools:

нээгдсэн

Myanmar (Birmees):

ဖွင့်လှစ်

Nederlands:

geopend

Nee.:

खुल गया

Nepalees:

खोलियो

Noors:

åpnet

Oekraïens:

відкрито

Oezbeeks:

ochildi

Pasjtoe:

پرانیستل

Perzisch:

باز شد

Pools:

otwierany

Portugees (Portugal, Brazilië):

aberto

Punjabi:

ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ

Roemeense:

deschis

Russisch:

открыл

Samoaans:

tatala

Schots Gaelic:

fhosgladh

Sea (Engels):

anatsegula

Servisch:

отворен

Sesotho:

bula

Shona:

yakavhurwa

Sindhi:

کوليو ويو

Singalees (Singalees):

විවෘත කළා

Sloveens:

odprto

Slowaaks:

otvorené

Somalisch:

furay

Spaans:

abrió

Sundanees:

dibuka

Swahili:

kufunguliwa

Tadzjieks:

кушода шуд

Tagalog (Filipijns):

binuksan

Tamil:

திறக்கப்பட்டது

Telugu:

తెరిచింది

Thais:

เปิด

Tsjechisch:

otevřel

Tuberculose:

ເປີດ

Turks:

açıldı

Urdu:

کھول دیا

VERSIE:

giablihan

Van Friesland afkomstige:

iepene

Versimpeld Chinees):

打开

Vietnamees:

mở ra

Welsh:

agorwyd

Wit-Russisch:

адкрыты

Xhosa:

ivuliwe

Yoruba:

ṣí

Zulu:

kuvuliwe

Zweeds:

öppnad