Otevřel V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oopgemaak

Albánec:

hapur

Amharština:

ተከፍቷል።

Angličtina:

opened

Arabština:

افتتح

Arménský:

բացվեց

Baskičtina:

irekita

Bengálský:

খোলা

Bosenské:

otvorena

Bulharský:

отворен

Běloruský:

адкрыты

Chorvatský:

otvorio

Dánština:

åbnet

Esperanto:

malfermita

Estonština:

avatud

Finština:

avattu

Francouzština:

ouvert

Frisian:

iepene

Galicijština:

aberto

Gruzínský:

გაიხსნა

Gudžarátština:

ખોલ્યું

Haitská kreolština:

louvri

Hausa:

bude

Havajský:

wehe ʻia

Hebrejština:

נפתח

Hmong:

qhib

Holandský:

geopend

Igbo:

meghere

Indonéština:

dibuka

Irština:

oscailte

Islandský:

opnaði

Italština:

ha aperto

Japonský:

オープン

Jidiš:

געעפנט

Jávský:

dibukak

Kannadština:

ತೆರೆಯಿತು

Katalánština:

obert

Kazašský:

ашылды

Khmerové:

បានបើក

Korejština:

열리다

Korsičan:

apertu

Kurdština:

vekirin

Kyrgyz:

ачылды

Latinský:

aperuit

Litevský:

atidaryta

Lotyšský:

atvērts

Lucemburština:

opgemaach

Makedonština:

отворена

Malajština:

dibuka

Malayalam:

തുറന്നു

Malgaština:

nisokatra

Maltština:

fetaħ

Maori:

whakatuwheratia

Maráthština:

उघडले

Maďarský:

nyitott

Mongolský:

нээгдсэн

Myanmar (barmský):

ဖွင့်လှစ်

Ne.:

खुल गया

Nepálština:

खोलियो

Norština:

åpnet

Němec:

geöffnet

Pandžábský:

ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ

Paštštino:

پرانیستل

Peršan:

باز شد

Polština:

otwierany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

aberto

Rumunština:

deschis

Ruština:

открыл

Samoan:

tatala

Sea (anglicky):

anatsegula

Sesotho:

bula

Shona:

yakavhurwa

Sindhi:

کوليو ويو

Sinhálština (sinhálština):

විවෘත කළා

Skotská gaelština:

fhosgladh

Slovinský:

odprto

Slovák:

otvorené

Somálci:

furay

Srbština:

отворен

Sundanština:

dibuka

Svahilština:

kufunguliwa

Tagalština (filipínština):

binuksan

Tamil:

திறக்கப்பட்டது

Telugština:

తెరిచింది

Thai:

เปิด

Tuberkulóza:

ເປີດ

Turečtina:

açıldı

Tádžické:

кушода шуд

Ukrajinština:

відкрито

Urdu:

کھول دیا

Uzbek:

ochildi

VERZE:

giablihan

Velština:

agorwyd

Vietnamština:

mở ra

Xhosa:

ivuliwe

Yoruba:

ṣí

Zjednodušená čínština):

打开

Zulu:

kuvuliwe

Ázerbájdžánština:

açıldı

Čeština:

otevřel

Čínština (tradiční):

打開

Řecký:

άνοιξε

Španělština:

abrió

Švédský:

öppnad