Ouvert Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

oopgemaak

Albanais:

hapur

Allemand:

geöffnet

Amharique:

ተከፍቷል።

Anglais:

opened

Arabe:

افتتح

Arménien:

բացվեց

Azerbaïdjanais:

açıldı

Basque:

irekita

Bengali:

খোলা

Biélorusse:

адкрыты

Bosniaque:

otvorena

Bulgare:

отворен

Catalan:

obert

Chinois (Traditionnel):

打開

Chinois simplifié):

打开

Cinghalais (cingalais):

විවෘත කළා

Corse:

apertu

Coréen:

열리다

Croate:

otvorio

Créole haïtien:

louvri

Danois:

åbnet

Espagnol:

abrió

Espéranto:

malfermita

Estonien:

avatud

Finlandais:

avattu

Français:

ouvert

Frison:

iepene

Galicien:

aberto

Gallois:

agorwyd

Gaélique écossais:

fhosgladh

Grec:

άνοιξε

Gujarati:

ખોલ્યું

Géorgien:

გაიხსნა

Haoussa:

bude

Hawaïen:

wehe ʻia

Hmong:

qhib

Hongrois:

nyitott

Hébreu:

נפתח

Igbo:

meghere

Indonésien:

dibuka

Irlandais:

oscailte

Islandais:

opnaði

Italien:

ha aperto

Japonais:

オープン

Javanais:

dibukak

Kannada:

ತೆರೆಯಿತು

Kazakh:

ашылды

Khmer:

បានបើក

Kirghize:

ачылды

Kurde:

vekirin

Latin:

aperuit

Letton:

atvērts

Lituanien:

atidaryta

Luxembourgeois:

opgemaach

Macédonien:

отворена

Malais:

dibuka

Malayalam:

തുറന്നു

Malgache:

nisokatra

Maltais:

fetaħ

Maori:

whakatuwheratia

Marathi:

उघडले

Mongol:

нээгдсэн

Myanmar (birman):

ဖွင့်လှစ်

Non.:

खुल गया

Norvégien:

åpnet

Néerlandais:

geopend

Népalais:

खोलियो

Ourdou:

کھول دیا

Ouzbek:

ochildi

Pashto:

پرانیستل

Persan:

باز شد

Polonais:

otwierany

Portugais (Portugal, Brésil):

aberto

Punjabi:

ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ

Roumain:

deschis

Russe:

открыл

Samoan:

tatala

Sea (anglais):

anatsegula

Serbe:

отворен

Sesotho:

bula

Shona:

yakavhurwa

Sindhi:

کوليو ويو

Slovaque:

otvorené

Slovène:

odprto

Somali:

furay

Sundanais:

dibuka

Suédois:

öppnad

Swahili:

kufunguliwa

Tadjik:

кушода шуд

Tagalog (philippin):

binuksan

Tamil:

திறக்கப்பட்டது

Tchèque:

otevřel

Telugu:

తెరిచింది

Thaïlandais:

เปิด

Tuberculose:

ເປີດ

Turc:

açıldı

Ukrainien:

відкрито

VERSION:

giablihan

Vietnamien:

mở ra

Xhosa:

ivuliwe

Yiddish:

געעפנט

Yoruba:

ṣí

Zoulou:

kuvuliwe