Wonder In Verschillende Talen

Spaans:

milagro

Frans:

miracle

Italiaans:

miracolo

Duitse:

Wunder

Portugees (Portugal, Brazilië):

milagre

Japans:

奇跡

Koreaans:

기적

Versimpeld Chinees):

奇迹

Arabisch:

معجزة

Hebreeuws:

נֵס

Russisch:

чудо

Grieks:

θαύμα

Latijns:

miraculum

Hawaiiaans:

hana mana

Nee.:

चमत्कार

Afrikaans:

wonderwerk

Albanees:

mrekulli

Amhaars:

ተአምር

Armeens:

հրաշք

Azerbeidzjaans:

möcüzə

Baskisch:

miraria

Bengaals:

অলৌকিক ঘটনা

Bosnisch:

čudo

Bulgaars:

чудо

Catalaans:

miracle

Chinese traditionele):

奇蹟

Corsicaans:

miraculu

Deens:

mirakel

Engels:

miracle

Esperanto:

miraklo

Ests:

ime

Fins:

ihme

Galicisch:

milagre

Georgisch:

სასწაული

Gujarati:

ચમત્કાર

Haïtiaans Creools:

mirak

Hausa:

mu'ujiza

Hmong:

txuj ci tseem ceeb

Hongaars:

csoda

Iers:

míorúilt

Igbo:

ọrụ ebube

IJslands:

kraftaverk

Indonesisch:

keajaiban

Javaans:

kaelokan

Jiddisch:

נס

Kannada:

ಪವಾಡ

Kazachs:

ғажайып

Khmer:

អព្ភូតហេតុ

Kirgizisch:

керемет

Koerdisch:

mûcîze

Kroatisch:

čudo

Lets:

brīnums

Litouws:

stebuklas

Luxemburgs:

Wonner

Macedonisch:

чудо

Madagaskar-:

fahagagana

Malayalam:

അത്ഭുതം

Maleis-:

keajaiban

Maltees:

miraklu

Maori-:

merekara

Marathi:

चमत्कार

Mongools:

гайхамшиг

Myanmar (Birmees):

အံ့ဖွယ်အမှု

Nederlands:

wonder

Nepalees:

चमत्कार

Noors:

mirakel

Oekraïens:

диво

Oezbeeks:

mo''jiza

Pasjtoe:

معجزه

Perzisch:

معجزه

Pools:

cud

Punjabi:

ਚਮਤਕਾਰ

Roemeense:

miracol

Samoaans:

vavega

Schots Gaelic:

mìorbhail

Sea (Engels):

chozizwitsa

Servisch:

чудо

Sesotho:

mohlolo

Shona:

chishamiso

Sindhi:

معجزہ

Singalees (Singalees):

ආශ්චර්යය

Sloveens:

čudež

Slowaaks:

zázrak

Somalisch:

mucjiso

Sundanees:

kaajaiban

Swahili:

muujiza

Tadzjieks:

мӯъҷиза

Tagalog (Filipijns):

himala

Tamil:

அதிசயம்

Telugu:

అద్భుతం

Thais:

ปาฏิหาริย์

Tsjechisch:

zázrak

Tuberculose:

ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ

Turks:

mucize

Urdu:

معجزہ

Van Friesland afkomstige:

wûnder

VERSIE:

milagro

Vietnamees:

phép màu

Welsh:

gwyrth

Wit-Russisch:

цуд

Xhosa:

ummangaliso

Yoruba:

iyanu

Zulu:

isimangaliso

Zweeds:

mirakel