Cud W Innych Językach

Afrikaans:

wonderwerk

Albański:

mrekulli

Amharski:

ተአምር

Arabski:

معجزة

Azerbejdżański:

möcüzə

Baskijski:

miraria

Bengalski:

অলৌকিক ঘটনা

Białoruski:

цуд

Bośniacki:

čudo

Bułgarski:

чудо

Chiński tradycyjny):

奇蹟

Chorwacki:

čudo

Czech:

zázrak

Duński:

mirakel

Esperanto:

miraklo

Estoński:

ime

Fiński:

ihme

Francuski:

miracle

Fryzyjski:

wûnder

Galicyjski:

milagre

Grecki:

θαύμα

Gruziński:

სასწაული

Gruźlica:

ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ

Gudżarati:

ચમત્કાર

Hausa:

mu'ujiza

Hawajski:

hana mana

Hebrajski:

נֵס

Hiszpański:

milagro

Hmong:

txuj ci tseem ceeb

Holenderski:

wonder

Igbo:

ọrụ ebube

Indonezyjski:

keajaiban

Irlandzki:

míorúilt

Islandzki:

kraftaverk

Jawajski:

kaelokan

Jidysz:

נס

Joruba:

iyanu

Język angielski:

miracle

Język japoński:

奇跡

Język węgierski:

csoda

Kannada:

ಪವಾಡ

Kataloński:

miracle

Kazachski:

ғажайып

Khmerski:

អព្ភូតហេតុ

Kirgiski:

керемет

Koreański:

기적

Korsykański:

miraculu

Kreolski haitański:

mirak

Kurdyjski:

mûcîze

Litewski:

stebuklas

Luksemburski:

wonner

Macedoński:

чудо

Malajalam:

അത്ഭുതം

Malajski:

keajaiban

Malgaski:

fahagagana

Maltański:

miraklu

Maorysów:

merekara

Marathi:

चमत्कार

Mongolski:

гайхамшиг

Myanmar (birmański):

အံ့ဖွယ်အမှု

Nepalski:

चमत्कार

Nie.:

चमत्कार

Niemiecki:

wunder

Norweski:

mirakel

Ormiański:

հրաշք

Paszto:

معجزه

Pendżabski:

ਚਮਤਕਾਰ

Perski:

معجزه

Polskie:

cud

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

milagre

Rosyjski:

чудо

Rumuński:

miracol

Samoański:

vavega

Sea (angielski):

chozizwitsa

Serbski:

чудо

Sesotho:

mohlolo

Shona:

chishamiso

Sindhi:

معجزہ

Somalijski:

mucjiso

Suahili:

muujiza

Sundajski:

kaajaiban

Syngaleski (syngaleski):

ආශ්චර්යය

Szkocki gaelicki:

mìorbhail

Szwedzki:

mirakel

Słowacki:

zázrak

Słoweński:

čudež

Tadżycki:

мӯъҷиза

Tagalski (filipiński):

himala

Tajski:

ปาฏิหาริย์

Tamil:

அதிசயம்

Telugu:

అద్భుతం

Turecki:

mucize

Ukraiński:

диво

Uproszczony chiński):

奇迹

Urdu:

معجزہ

Uzbecki:

mo''jiza

WERSJA:

milagro

Walijski:

gwyrth

Wietnamski:

phép màu

Włoski:

miracolo

Xhosa:

ummangaliso

Zulus:

isimangaliso

Łacina:

miraculum

Łotewski:

brīnums