נֵס בשפות אחרות

ספרדית:

milagro

צָרְפָתִית:

miracle

אִיטַלְקִית:

miracolo

גֶרמָנִיָת:

Wunder

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

milagre

יַפָּנִית:

奇跡

קוריאנית:

기적

סינית מופשטת):

奇迹

עֲרָבִית:

معجزة

עִברִית:

נֵס

רוּסִי:

чудо

יווני:

θαύμα

לָטִינִית:

miraculum

הוואי:

hana mana

לא.:

चमत्कार

Xhosa:

ummangaliso

אוזבקית:

mo''jiza

אוקראינית:

диво

אורדו:

معجزہ

אזרבייג'אני:

möcüzə

איגבו:

ọrụ ebube

אִידִישׁ:

נס

אינדונזית:

keajaiban

איסלנדית:

kraftaverk

אִירִית:

míorúilt

אלבנית:

mrekulli

אמהרית:

ተአምር

אנגלית:

miracle

אסטונית:

ime

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

miraklo

אפריקאית:

wonderwerk

אַרְמֶנִי:

հրաշք

באסקית:

miraria

בולגרית:

чудо

בוסני:

čudo

בלארוסית:

цуд

בנגלית:

অলৌকিক ঘটনা

ג'אוונית:

kaelokan

גוג'ראטי:

ચમત્કાર

גליציאנית:

milagre

גרוזיני:

სასწაული

גִרְסָה:

milagro

דַנִי:

mirakel

האוזה:

mu'ujiza

הוֹלַנדִי:

wonder

הוּנגָרִי:

csoda

המונג:

txuj ci tseem ceeb

וולשית:

gwyrth

וייטנאמית:

phép màu

זולו:

isimangaliso

חמר:

អព្ភូតហេតុ

טג'יקית:

мӯъҷиза

טגלוג (פיליפינית):

himala

טורקי:

mucize

טלוגו:

అద్భుతం

טמילית:

அதிசயம்

יורובה:

iyanu

ים (אנגלית):

chozizwitsa

כּוּרדִי:

mûcîze

לוקסמבורגית:

Wonner

לטבית:

brīnums

ליטאי:

stebuklas

מאורי:

merekara

מוֹנגוֹלִי:

гайхамшиг

מיאנמר (בורמזית):

အံ့ဖွယ်အမှု

מלאיים:

അത്ഭുതം

מלאית:

keajaiban

מלגית:

fahagagana

מלטזית:

miraklu

מסורת סינית):

奇蹟

מקדונית:

чудо

מרת'י:

चमत्कार

נורווגית:

mirakel

נפאלית:

चमत्कार

סווהילי:

muujiza

סומלי:

mucjiso

סונדאנית:

kaajaiban

סזוטו:

mohlolo

סינדי:

معجزہ

סינהלה (סינגלים):

ආශ්චර්යය

סלובנית:

čudež

סלובקית:

zázrak

סמואני:

vavega

סקוטית גאלית:

mìorbhail

סרבית:

чудо

פולני:

cud

פונג'אבי:

ਚਮਤਕਾਰ

פִינִית:

ihme

פריזית:

wûnder

פַּרסִית:

معجزه

פשטו:

معجزه

צ'כי:

zázrak

קורסיקאית:

miraculu

קזחית:

ғажайып

קטלאנית:

miracle

קירגיזים:

керемет

קנאדה:

ಪವಾಡ

קרואטית:

čudo

קריאולית האיטי:

mirak

רומנית:

miracol

שוודית:

mirakel

שונה:

chishamiso

שַׁחֶפֶת:

ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ

תאילנדי:

ปาฏิหาริย์