Farklı Dillerde Mucize

İspanyol:

milagro

Fransızca:

miracle

İtalyan:

miracolo

Almanca:

Wunder

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

milagre

Japonca:

奇跡

Koreli:

기적

Basitleştirilmiş Çince):

奇迹

Arapça:

معجزة

İbranice:

נֵס

Rusça:

чудо

Yunan:

θαύμα

Latince:

miraculum

Hawai:

hana mana

Hayır.:

चमत्कार

Afrikaans:

wonderwerk

Amharca:

ተአምር

Arnavut:

mrekulli

Azerice:

möcüzə

Bask dili:

miraria

Belarusça:

цуд

Bengalce:

অলৌকিক ঘটনা

Boşnakça:

čudo

Bulgarca:

чудо

Cava:

kaelokan

Çek:

zázrak

Çin geleneği):

奇蹟

Danimarka dili:

mirakel

Deniz (İngilizce):

chozizwitsa

Endonezya dili:

keajaiban

Ermeni:

հրաշք

Esperanto:

miraklo

Estonyalı:

ime

Farsça:

معجزه

Fince:

ihme

Flemenkçe:

wonder

Frizce:

wûnder

Galce:

gwyrth

Galiçyaca:

milagre

Gujarati:

ચમત્કાર

Gürcü:

სასწაული

Haiti Kreyolu:

mirak

Hausa:

mu'ujiza

Hırvat:

čudo

Hmong:

txuj ci tseem ceeb

Igbo:

ọrụ ebube

Ingilizce:

miracle

İrlandalı:

míorúilt

İskoç Galcesi:

mìorbhail

İsveççe:

mirakel

İzlandaca:

kraftaverk

Kannada:

ಪವಾಡ

Katalanca:

miracle

Kazak:

ғажайып

Khmer:

អព្ភូតហេតុ

Kırgızca:

керемет

Korsikalı:

miraculu

Kürt:

mûcîze

Lehçe:

cud

Letonca:

brīnums

Litvanyalı:

stebuklas

Lüksemburgca:

Wonner

Macarca:

csoda

Makedonca:

чудо

Malayalam dili:

അത്ഭുതം

Malayca:

keajaiban

Malgaşça:

fahagagana

Malta dili:

miraklu

Maori:

merekara

Marathi:

चमत्कार

Moğolca:

гайхамшиг

Myanmar (Birmanya):

အံ့ဖွယ်အမှု

Nepalce:

चमत्कार

Norveççe:

mirakel

Özbekçe:

mo''jiza

Pencap dili:

ਚਮਤਕਾਰ

Peştuca:

معجزه

Romence:

miracol

Samoalı:

vavega

Shona:

chishamiso

Sindice:

معجزہ

Sinhala (Sinhala):

ආශ්චර්යය

Sırpça:

чудо

Slovak:

zázrak

Slovence:

čudež

Somalili:

mucjiso

Sotho:

mohlolo

Sunda dili:

kaajaiban

SÜRÜM:

milagro

Svahili:

muujiza

Tacikçe:

мӯъҷиза

Tagalog (Filipinli):

himala

Tamil:

அதிசயம்

Tay dili:

ปาฏิหาริย์

Telugu:

అద్భుతం

Tüberküloz:

ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ

Türk:

mucize

Ukrayna:

диво

Urduca:

معجزہ

Vietnam:

phép màu

Xhosa:

ummangaliso

Yidiş:

נס

Yoruba:

iyanu

Zulu:

isimangaliso