अन्य भाषाओं में चमत्कार

स्पेनिश:

milagro

फ्रेंच:

miracle

इतालवी:

miracolo

जर्मन:

Wunder

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

milagre

जापानी:

奇跡

कोरियाई:

기적

सरलीकृत चीनी):

奇迹

अरबी:

معجزة

रूसी:

чудо

यूनानी:

θαύμα

लैटिन:

miraculum

हवाई:

hana mana

नहीं।:

चमत्कार

Sinhala (Sinhalese):

ආශ්චර්යය

Swahili:

muujiza

अंग्रेज़ी:

miracle

अम्हारिक्:

ተአምር

अर्मेनियाई:

հրաշք

अल्बानियन:

mrekulli

आइसलैंड का:

kraftaverk

आज़रबाइजानी:

möcüzə

आयरिश:

míorúilt

इन्डोनेशियाई:

keajaiban

ईग्बो:

ọrụ ebube

उज़बेक:

mo''jiza

उर्दू:

معجزہ

एस्तोनियावासी:

ime

एस्पेरांतो:

miraklo

कजाख:

ғажайып

कन्नड़:

ಪವಾಡ

कातालान:

miracle

किरगिज़:

керемет

कुर्द:

mûcîze

कोर्सीकन:

miraculu

क्रोएशियाई:

čudo

खमेर:

អព្ភូតហេតុ

गुजराती:

ચમત્કાર

गैलिशियन्:

milagre

चीनी पारंपरिक):

奇蹟

चेक:

zázrak

जावानीस:

kaelokan

ज़ुलु:

isimangaliso

जॉर्जियाई:

სასწაული

डच:

wonder

तागालोग (फिलिपिनो):

himala

ताजिक:

мӯъҷиза

तामिल:

அதிசயம்

तुर्की:

mucize

तेलुगू:

అద్భుతం

थाई:

ปาฏิหาริย์

दानिश:

mirakel

दी:

wonderwerk

नार्वेजियन:

mirakel

नेपाली:

चमत्कार

पंजाबी:

ਚਮਤਕਾਰ

पश्तो:

معجزه

पोलिश:

cud

फ़ारसी:

معجزه

फिनिश:

ihme

फ़्रिसियाई:

wûnder

बंगाली:

অলৌকিক ঘটনা

बल्गेरियाई:

чудо

बस्क:

miraria

बेलारूसी:

цуд

बोस्नियाई:

čudo

मंगोलियन:

гайхамшиг

मराठी:

चमत्कार

मलयालम:

അത്ഭുതം

मलायी:

keajaiban

माओरी:

merekara

मालागासी:

fahagagana

मेसीडोनियन:

чудо

मोलतिज़:

miraklu

म्यांमार (बर्मी):

အံ့ဖွယ်အမှု

यक्ष्मा:

ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ

यहूदी:

נס

यूक्रेनी:

диво

योरूबा:

iyanu

रोमानियाई:

miracol

लक्जमबर्गिश:

Wonner

लात्वीयावासी:

brīnums

लिथुआनियाई:

stebuklas

वियतनामी:

phép màu

वेल्श:

gwyrth

षोसा:

ummangaliso

सर्बियाई:

чудо

संस्करण:

milagro

सागर (अंग्रेजी):

chozizwitsa

सामोन:

vavega

सिंधी:

معجزہ

सुंडानी:

kaajaiban

सेसोथो:

mohlolo

सोणा:

chishamiso

सोमाली:

mucjiso

स्कॉट्स गेलिक:

mìorbhail

स्लोवाक:

zázrak

स्लोवेनियाई:

čudež

स्वीडिश:

mirakel

हंगेरी:

csoda

हमोंग:

txuj ci tseem ceeb

हैतियाई क्रेओल:

mirak

होउसा:

mu'ujiza