Milagre Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

milagro

Francês:

miracle

Italiano:

miracolo

Alemão:

Wunder

Português (Portugal, Brasil):

milagre

Japonês:

奇跡

Coreano:

기적

Chinês simplificado):

奇迹

Árabe:

معجزة

Hebraico:

נֵס

Russo:

чудо

Grego:

θαύμα

Latina:

miraculum

Havaiano:

hana mana

Não.:

चमत्कार

Afrikaans:

wonderwerk

Albanês:

mrekulli

Amárico:

ተአምር

Armênio:

հրաշք

Azerbaijani:

möcüzə

Basco:

miraria

Bengali:

অলৌকিক ঘটনা

Bielo-russo:

цуд

Bósnio:

čudo

Búlgaro:

чудо

Canarim:

ಪವಾಡ

Catalão:

miracle

Cazaque:

ғажайып

Chinês tradicional):

奇蹟

Corso:

miraculu

Crioulo haitiano:

mirak

Croata:

čudo

Curdo:

mûcîze

Dinamarquês:

mirakel

Eslovaco:

zázrak

Esloveno:

čudež

Esperanto:

miraklo

Estoniano:

ime

Finlandês:

ihme

Frísio:

wûnder

Gaélico escocês:

mìorbhail

Galego:

milagre

Galês:

gwyrth

Georgiano:

სასწაული

Guzerate:

ચમત્કાર

Hausa:

mu'ujiza

Hmong:

txuj ci tseem ceeb

Holandês:

wonder

Húngaro:

csoda

Igbo:

ọrụ ebube

Iídiche:

נס

Indonésio:

keajaiban

Inglês:

miracle

Ioruba:

iyanu

Irlandês:

míorúilt

Islandês:

kraftaverk

Javanês:

kaelokan

Khmer:

អព្ភូតហេតុ

Letão:

brīnums

Lituano:

stebuklas

Luxemburguês:

Wonner

Macedônio:

чудо

Malaio:

keajaiban

Malayalam:

അത്ഭുതം

Malgaxe:

fahagagana

Maltês:

miraklu

Maori:

merekara

Mar (Inglês):

chozizwitsa

Marathi:

चमत्कार

Mianmar (birmanês):

အံ့ဖွယ်အမှု

Mongol:

гайхамшиг

Nepalês:

चमत्कार

Norueguês:

mirakel

Pashto:

معجزه

Persa:

معجزه

Polonês:

cud

Punjabi:

ਚਮਤਕਾਰ

Quirguiz:

керемет

Romena:

miracol

Samoano:

vavega

Sérvio:

чудо

Sesotho:

mohlolo

Shona:

chishamiso

Sindi:

معجزہ

Sinhala (cingalês):

ආශ්චර්යය

Somali:

mucjiso

Suaíli:

muujiza

Sudanês:

kaajaiban

Sueco:

mirakel

Tadjique:

мӯъҷиза

Tagalog (filipino):

himala

Tailandês:

ปาฏิหาริย์

Tâmil:

அதிசயம்

Tcheco:

zázrak

Telugu:

అద్భుతం

Tuberculose:

ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ

Turco:

mucize

Ucraniano:

диво

Urdu:

معجزہ

Uzbeque:

mo''jiza

VERSÃO:

milagro

Vietnamita:

phép màu

Xhosa:

ummangaliso

Zulu:

isimangaliso