Boodschapper In Verschillende Talen

Spaans:

mensajero

Frans:

messager

Italiaans:

messaggero

Duitse:

Bote

Portugees (Portugal, Brazilië):

mensageiro

Japans:

メッセンジャー

Koreaans:

전령

Versimpeld Chinees):

信使

Arabisch:

رسول

Hebreeuws:

שָׁלִיחַ

Russisch:

посыльный

Grieks:

αγγελιαφόρος

Latijns:

nuntius

Hawaiiaans:

ʻelele

Nee.:

दूत

Afrikaans:

boodskapper

Albanees:

lajmëtar

Amhaars:

መልእክተኛ

Armeens:

սուրհանդակ

Azerbeidzjaans:

elçi

Baskisch:

mezularia

Bengaals:

বার্তাবাহক

Bosnisch:

glasnik

Bulgaars:

пратеник

Catalaans:

missatger

Chinese traditionele):

信使

Corsicaans:

messenger

Deens:

budbringer

Engels:

messenger

Esperanto:

mesaĝisto

Ests:

sõnumitooja

Fins:

sanansaattaja

Galicisch:

mensaxeiro

Georgisch:

მესინჯერი

Gujarati:

સંદેશવાહક

Haïtiaans Creools:

mesaje

Hausa:

manzo

Hmong:

tus tub txib

Hongaars:

hírnök

Iers:

teachtaire

Igbo:

onye ozi

IJslands:

sendiboði

Indonesisch:

kurir

Javaans:

utusan

Jiddisch:

שליח

Kannada:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

Kazachs:

хабаршы

Khmer:

អ្នកនាំសារ

Kirgizisch:

кабарчы

Koerdisch:

agahbir

Kroatisch:

glasnik

Lets:

sūtnis

Litouws:

pasiuntinys

Luxemburgs:

Messenger

Macedonisch:

гласник

Madagaskar-:

messenger

Malayalam:

ദൂതൻ

Maleis-:

utusan

Maltees:

messaġġier

Maori-:

karere

Marathi:

संदेशवाहक

Mongools:

элч

Myanmar (Birmees):

messenger

Nederlands:

boodschapper

Nepalees:

सन्देशवाहक

Noors:

budbringer

Oekraïens:

посланець

Oezbeeks:

xabarchi

Pasjtoe:

رسول

Perzisch:

پیام رسان

Pools:

posłaniec

Punjabi:

ਦੂਤ

Roemeense:

mesager

Samoaans:

avefeau

Schots Gaelic:

teachdaire

Sea (Engels):

mtumiki

Servisch:

гласник

Sesotho:

moromuwa

Shona:

messenger

Sindhi:

قاصد

Singalees (Singalees):

පණිවිඩකරුවා

Sloveens:

sel

Slowaaks:

posol

Somalisch:

rasuulka

Sundanees:

utusan

Swahili:

mjumbe

Tadzjieks:

паёмбар

Tagalog (Filipijns):

sugo

Tamil:

தூதுவர்

Telugu:

దూత

Thais:

ผู้สื่อสาร

Tsjechisch:

posel

Tuberculose:

ທູດ

Turks:

haberci

Urdu:

میسنجر

Van Friesland afkomstige:

boadskipper

VERSIE:

mensahero

Vietnamees:

tin nhắn

Welsh:

negesydd

Wit-Russisch:

пасыльны

Xhosa:

umthunywa

Yoruba:

ojiṣẹ

Zulu:

isithunywa

Zweeds:

budbärare